YOU SAID:

Just a note on facts. The facts may be correct but the conclusion may be wrong. When I was in Graduate School Dr. Christian told a story of what he called graduate student thinking. professor Bumgard was in a home for the insane. He decided to do researc

INTO JAPANESE

事実にだけ注意してください。事実は正しいかもしれませんが、結論が間違っている可能性があります。頃大学院博士キリスト教で学校は大学院の学生の思考と呼ばれるものの物語を告げた。教授 Bumgard は、非常識な家だった。彼は研究を行うことを決めた

BACK INTO ENGLISH

Just noting the fact. Facts may be correct, but the conclusion is wrong. When I was in graduate school of Dr. Christian told the story of the students of the school of thought known as schools. Professor Bumgard was the insane. He decided to do research

INTO JAPANESE

事実を指摘しただけ。事実は正しいかもしれませんが、結論が間違っています。大学院の頃、博士クリスチャンの学校は学校として知られている思考の学校の学生の物語を言った。教授 Bumgard は、非常識でした。彼は研究を行うことを決めた

BACK INTO ENGLISH

Just pointing out the facts. Facts may be correct but incorrect conclusion. When I was a graduate Dr. Christian school is told the story of the students of the school of thought known as the school. Professor Bumgard was insane. He decided to do research

INTO JAPANESE

事実を指摘しただけ。事実は、不正確な結論が正しく可能性があります。私は大学院博士のキリスト教の学校は学校として知られている思考の学校の学生の話を語った。教授 Bumgard は、狂っていた。彼は研究を行うことを決めた

BACK INTO ENGLISH

Just pointing out the facts. The fact that correctly may inaccurate conclusions. I told the story of the school of thought known as school student doctoral Christian school. Professor Bumgard was crazy. He decided to do research

INTO JAPANESE

事実を指摘しただけ。事実はそれを正しく、不正確な結論をことができます。私は学校学生博士キリスト教の学校として知られている思考の学校の話をしました。教授 Bumgard が狂っていた。彼は研究を行うことを決めた

BACK INTO ENGLISH

Just pointing out the facts. The fact it can correct and incorrect conclusions. I did the story of the school of thought known as school student Dr. Christian school. Professor Bumgard was crazy. He decided to do research

INTO JAPANESE

事実を指摘しただけ。それを修正することができます事実と間違った結論。学生博士キリスト教学校として知られている思考の学校の話をしました。教授 Bumgard が狂っていた。彼は研究を行うことを決めた

BACK INTO ENGLISH

Just pointing out the facts. Facts you can fix it and wrong conclusions. Story of the school of thought known as Dr. Christian school students. Professor Bumgard was crazy. He decided to do research

INTO JAPANESE

事実を指摘しただけ。事実それと間違った結論を修正できます。博士のキリスト教の学校の学生として知られている思考の学校の物語。教授 Bumgard が狂っていた。彼は研究を行うことを決めた

BACK INTO ENGLISH

Just pointing out the facts. You can fix the fact that wrong conclusion. The story of the school of thought known as Dr. Christian school students. Professor Bumgard was crazy. He decided to do research

INTO JAPANESE

事実を指摘しただけ。事実、間違った結論を修正できます。博士のキリスト教の学校の学生として知られている思考の学校の物語。教授 Bumgard が狂っていた。彼は研究を行うことを決めた

BACK INTO ENGLISH

Just pointing out the facts. You can modify the facts, wrong conclusion. The story of the school of thought known as Dr. Christian school students. Professor Bumgard was crazy. He decided to do research

INTO JAPANESE

事実を指摘しただけ。事実、間違った結論を変更できます。博士のキリスト教の学校の学生として知られている思考の学校の物語。教授 Bumgard が狂っていた。彼は研究を行うことを決めた

BACK INTO ENGLISH

Just pointing out the facts. You can change the facts, wrong conclusion. The story of the school of thought known as Dr. Christian school students. Professor Bumgard was crazy. He decided to do research

INTO JAPANESE

事実を指摘しただけ。事実、間違った結論を変更できます。博士のキリスト教の学校の学生として知られている思考の学校の物語。教授 Bumgard が狂っていた。彼は研究を行うことを決めた

BACK INTO ENGLISH

Just pointing out the facts. You can change the facts, wrong conclusion. The story of the school of thought known as Dr. Christian school students. Professor Bumgard was crazy. He decided to do research