YOU SAID:

Just a normal bus stop has a bin next to it

INTO JAPANESE

ちょうど普通のバス停には隣にビンがあります

BACK INTO ENGLISH

Just at the ordinary bus stop there is a bottle next to it

INTO JAPANESE

普通のバス停のすぐそばにボトルがあります

BACK INTO ENGLISH

There is a bottle right next to the ordinary bus stop

INTO JAPANESE

普通のバス停のすぐ隣にはボトルがあります

BACK INTO ENGLISH

There is a bottle right next to the ordinary bus stop