YOU SAID:
Just a little place, and not to say: We, we have to have a good time, to make sure that our server and feel welcomed and always fun !!!
INTO JAPANESE
ほんの少しの場所で、言うまでもありません: 私たちは、私たちのサーバーが歓迎され、常に楽しいと感じられるようにするために、楽しい時間を過ごさなければなりません!!!
BACK INTO ENGLISH
In just a few places, it goes without saying: we have to have a good time making sure our servers feel welcome and always have fun!!!
INTO JAPANESE
言うまでもなく、いくつかの場所では、サーバーが歓迎されていると感じ、常に楽しんでいることを確認するために楽しい時間を過ごす必要があります!!!
BACK INTO ENGLISH
It goes without saying that some places need their servers to feel welcome and have a good time to make sure they are always having fun!!!
INTO JAPANESE
言うまでもなく、一部の場所では、サーバーが歓迎され、常に楽しんでいることを確認するために楽しい時間を過ごす必要があります!!!
BACK INTO ENGLISH
It goes without saying that some places need their servers to be welcoming and have a good time to make sure they are always having fun!!!
INTO JAPANESE
言うまでもなく、一部の場所では、サーバーが歓迎され、常に楽しんでいることを確認するために楽しい時間を過ごす必要があります!!!
BACK INTO ENGLISH
It goes without saying that some places need their servers to be welcoming and have a good time to make sure they are always having fun!!!
You've done this before, haven't you.