YOU SAID:

Just a hot tin roof of the editor. John is no god, gut he's got a legal and illegal gender reassignment.

INTO JAPANESE

エディターのちょうど熱い錫の屋根。ジョンは神ではない、彼は合法で不法なジェンダーの再配属をしている。

BACK INTO ENGLISH

Just a hot tin roof of the editor. John is not a god, he is rearranging legitimate and illegal gender.

INTO JAPANESE

エディターのちょうど熱い錫の屋根。ジョンは神ではなく、合法で不法なジェンダーを整理しています。

BACK INTO ENGLISH

Just a hot tin roof of the editor. John is not God, but is organizing legitimate and illegal gender.

INTO JAPANESE

エディターのちょうど熱い錫の屋根。ジョンは神ではなく、合法で違法なジェンダーを組織しています。

BACK INTO ENGLISH

Just a hot tin roof of the editor. John is not God but organizes legal and illegal gender.

INTO JAPANESE

エディターのちょうど熱い錫の屋根。ジョンは神ではなく、合法で違法なジェンダーを組織しています。

BACK INTO ENGLISH

Just a hot tin roof of the editor. John is not God but organizes legal and illegal gender.