YOU SAID:
Just a hop and a skip away
INTO JAPANESE
ただホップとスキップ
BACK INTO ENGLISH
Just hop and skip
INTO JAPANESE
ホップしてスキップ
BACK INTO ENGLISH
Hop and skip
INTO JAPANESE
ホップしてスキップ
BACK INTO ENGLISH
Hop and skip
You've done this before, haven't you.