YOU SAID:

Just a few short hours till Santa comes, So get ready for the big finale. We're gonna dance our visions of sugar plums, And shake it like a bowl full of jelly.

INTO JAPANESE

サンタが来るまでほんの数時間、 だから、大きなフィナーレの準備をしなさい。 私たちは砂糖梅のビジョンを踊るつもりです。 そして、ゼリーでいっぱいのボウルのようにそれを振ります。

BACK INTO ENGLISH

Just a few hours until Santa Claus comes So get ready for the big finale. We are going to dance the vision of sugar plums. Then shake it like a bowl full of jelly.

INTO JAPANESE

サンタクロースが来るまでほんの数時間 だから、大きなフィナーレの準備をしなさい。 私たちは砂糖梅のビジョンを踊るつもりです。 その後、ゼリーでいっぱいのボウルのように振ります。

BACK INTO ENGLISH

Just a few hours until Santa Claus comes So get ready for the big finale. We are going to dance the vision of sugar plums. Then shake like a bowl full of jelly.

INTO JAPANESE

サンタクロースが来るまでほんの数時間 だから、大きなフィナーレの準備をしなさい。 私たちは砂糖梅のビジョンを踊るつもりです。 その後、ゼリーでいっぱいのボウルのように振ります。

BACK INTO ENGLISH

Just a few hours until Santa Claus comes So get ready for the big finale. We are going to dance the vision of sugar plums. Then shake like a bowl full of jelly.