YOU SAID:

Just a city boy Born and raised in South Detroit He took the midnight train goin' anywhere

INTO JAPANESE

ちょうど都市の少年生まれ、南デトロイトで育った彼は真夜中の列車をどこにでも持って行った

BACK INTO ENGLISH

Just born in a city boy and raised in South Detroit, he brought a midnight train anywhere

INTO JAPANESE

都市の少年の中で生まれ、南デトロイトで育った彼はどこでも真夜中の列車を運んだ

BACK INTO ENGLISH

Born in a city boy and raised in South Detroit, he carried a midnight train everywhere

INTO JAPANESE

都市の少年の中で生まれ、南デトロイトで育ち、どこでも真夜中の列車を運んだ

BACK INTO ENGLISH

Born in a city boy, raised in South Detroit, he carried a midnight train everywhere

INTO JAPANESE

南のデトロイトで育った市の少年に生まれ、どこでも真夜中の列車を運んだ

BACK INTO ENGLISH

Born in a city boy who grew up in Detroit in the south, he carried a midnight train everywhere

INTO JAPANESE

南部のデトロイトで育った都市の少年の中で生まれ、どこでも真夜中の列車を運んだ

BACK INTO ENGLISH

Born in a city boy who grew up in Detroit in the south, he carried a midnight train everywhere