YOU SAID:

just a city boy born and raised in south detroit he took the midnight train going anywhere

INTO JAPANESE

都会の少年サウス デトロイトで生まれ育った彼はどこ行く深夜列車

BACK INTO ENGLISH

City boy, he was born and raised in South Detroit where late-night train

INTO JAPANESE

市の少年は、生まれ、サウス デトロイトで育ったが夜遅くまで彼を訓練

BACK INTO ENGLISH

City boy, born and raised in South Detroit is training him till late at night

INTO JAPANESE

市の少年は、生まれ、サウス デトロイトで育ったが夜遅くまで彼をトレーニングします。

BACK INTO ENGLISH

City boy, born and raised in South Detroit is his training until late at night.

INTO JAPANESE

南デトロイトで生まれ育った市の少年は、深夜までの彼の訓練です。

BACK INTO ENGLISH

The young boy, who was born and raised in South Detroit, is his training until late night.

INTO JAPANESE

南デトロイトで生まれ育った少年は深夜まで訓練を受けている。

BACK INTO ENGLISH

The boy who was born and raised in South Detroit is trained until midnight.

INTO JAPANESE

南デトロイトで生まれ育った少年は真夜中まで訓練されています。

BACK INTO ENGLISH

The boy who was born and raised in South Detroit is trained until midnight.