YOU SAID:

Just a city boy, born and raised in south Detroit, he took the midnight train going anywhere

INTO JAPANESE

ちょうど市の少年は、生まれ、サウス デトロイトで育った彼はどこ行く深夜列車

BACK INTO ENGLISH

Just a city boy born and raised in South Detroit he goes where late-night train

INTO JAPANESE

市の少年は生まれたと鉄道サウス デトロイトが夜遅くに行く彼で生まれ育っただけ

BACK INTO ENGLISH

Late evening train South Detroit City boy born in was born and raised in him go just

INTO JAPANESE

夜遅くの列車南デトロイト市生まれの男の子は彼の生まれ育っただけ

BACK INTO ENGLISH

Late at night the only boy born in Detroit city, trains South of his hometown

INTO JAPANESE

夜遅く彼の故郷の南鉄道、デトロイト市生まれだけの少年

BACK INTO ENGLISH

Late at night his southern railroad, Detroit city-born boy

INTO JAPANESE

夜遅く、彼の南部の鉄道、デトロイトの都市生まれの少年

BACK INTO ENGLISH

Late at night, his southern railroad, Detroit city-born boy

INTO JAPANESE

夜遅く、彼の南の鉄道、デトロイトの都市生まれの少年

BACK INTO ENGLISH

Late at night, his south railroad, city birth of Detroit

INTO JAPANESE

夜遅く、彼の南の鉄道、都市デトロイトの誕生

BACK INTO ENGLISH

Late at night, his south railway, the birth of the city Detroit

INTO JAPANESE

夜遅く、彼の南の鉄道、都市の誕生デトロイト

BACK INTO ENGLISH

Late at night, his south railroad, the birth of the city Detroit

INTO JAPANESE

夜遅く、彼の南の鉄道、都市の誕生デトロイト

BACK INTO ENGLISH

Late at night, his south railroad, the birth of the city Detroit