YOU SAID:

Junya Watanabe on my wri', wri' Junya Watanabe on my wri', wri' Tell 'em this, did he miss? Junya Watanabe on my, mmh I can't really see, where did I miss? (Mmh, mmh)

INTO JAPANESE

渡辺淳也、私のwri'、wri' 渡辺淳也、私のwri'、wri' これを言って、彼は逃しましたか? 渡辺淳也、私のmmh 私は本当に見ることができない、私はどこに逃したのですか?(Mmh,mmh)

BACK INTO ENGLISH

Junya Watanabe, my wri', wri' Junya Watanabe, my wri', wri' Saying this, did he miss out? Junya Watanabe, my mph I can't really see, where did I miss out? (Mmh,mmh)

INTO JAPANESE

渡辺淳也、私の苦悩、wri' 渡辺淳也、私の苦悩、wri' そう言って、彼は逃しましたか? 渡辺淳也、私の時速 私は本当に見ることができない、私はどこに逃したのですか?(Mmh,mmh)

BACK INTO ENGLISH

Junya Watanabe, My Anguish, wri' Junya Watanabe, My Anguish, wri' Saying that, did he miss out? Junya Watanabe, My Speed I can't really see, where did I miss out? (Mmh,mmh)

INTO JAPANESE

渡辺淳也、私の苦悩、苦悩' 渡辺淳也、私の苦悩、苦悩' そう言って、彼は逃しましたか? 渡辺淳也、マイ・スピード 私は本当に見ることができない、私はどこに逃したのですか?(Mmh,mmh)

BACK INTO ENGLISH

Junya Watanabe, My Anguish, My Anguish' Junya Watanabe, My Anguish, My Anguish' Saying that, did he miss out? Junya Watanabe, My Speed I can't really see, where did I miss out? (Mmh,mmh)

INTO JAPANESE

渡辺淳也、私の苦悩、私の苦悩' 渡辺淳也、私の苦悩、私の苦悩' そう言って、彼は逃しましたか? 渡辺淳也、マイ・スピード 私は本当に見ることができない、私はどこに逃したのですか?(Mmh,mmh)

BACK INTO ENGLISH

Junya Watanabe, my anguish, my anguish' Junya Watanabe, my anguish, my anguish' Saying that, did he miss out? Junya Watanabe, My Speed I can't really see, where did I miss out? (Mmh,mmh)

INTO JAPANESE

渡辺純也、私の苦悩、私の苦悩」 渡辺純也、私の苦悩、私の苦悩」 そう言って、彼は逃しましたか? 渡辺淳也、マイ・スピード 私は本当に見ることができない、私はどこに逃したのですか?(Mmh,mmh)

BACK INTO ENGLISH

Junya Watanabe, my anguish, my anguish" Junya Watanabe, my anguish, my anguish" Saying that, did he miss out? Junya Watanabe, My Speed I can't really see, where did I miss out? (Mmh,mmh)

INTO JAPANESE

渡辺淳也、私の苦悩、私の苦悩」 渡辺淳也、私の苦悩、私の苦悩」 そう言って、彼は逃しましたか? 渡辺淳也、マイ・スピード 私は本当に見ることができない、私はどこに逃したのですか?(Mmh,mmh)

BACK INTO ENGLISH

Junya Watanabe, my anguish, my anguish." Junya Watanabe, my anguish, my anguish." Saying that, did he miss out? Junya Watanabe, My Speed I can't really see, where did I miss out? (Mmh,mmh)

INTO JAPANESE

渡辺純也、私の苦悩、私の苦悩」 渡辺純也、私の苦悩、私の苦悩」 そう言って、彼は逃しましたか? 渡辺淳也、マイ・スピード 私は本当に見ることができない、私はどこに逃したのですか?(Mmh,mmh)

BACK INTO ENGLISH

Junya Watanabe, my anguish, my anguish" Junya Watanabe, my anguish, my anguish" Saying that, did he miss out? Junya Watanabe, My Speed I can't really see, where did I miss out? (Mmh,mmh)

INTO JAPANESE

渡辺淳也、私の苦悩、私の苦悩」 渡辺淳也、私の苦悩、私の苦悩」 そう言って、彼は逃しましたか? 渡辺淳也、マイ・スピード 私は本当に見ることができない、私はどこに逃したのですか?(Mmh,mmh)

BACK INTO ENGLISH

Junya Watanabe, my anguish, my anguish." Junya Watanabe, my anguish, my anguish." Saying that, did he miss out? Junya Watanabe, My Speed I can't really see, where did I miss out? (Mmh,mmh)