YOU SAID:
Juno Reactor is a musical and performing group known for their cinematic fusion of electronic, global influences, and orchestral symphonic approach, collaborating with composer Don Davis
INTO JAPANESE
ジュノ ・ リアクターはドン ・ デイビスの作曲家とのコラボレーション電子、世界的な影響、交響的オーケストラの映画のような融合の知られている音楽やパフォーマンスのグループ
BACK INTO ENGLISH
Juno reactor's music is known for fusing cinematic electronic collaboration with composer Don Davis, a world-wide impact, Symphonic Orchestra and performance groups
INTO JAPANESE
ジュノ ・ リアクターの音楽は作曲家ドン ・ デイビスは、世界的な影響、交響楽団およびパフォーマンス グループ連携の映画のような電子の融合で知られて
BACK INTO ENGLISH
Juno reactor's music composer Don Davis, known in the film Symphony Orchestra and performance group with the global impact of electronic fusion
INTO JAPANESE
ジュノ ・ リアクターの音楽作曲家ドン ・ デイヴィス、映画交響楽団と電子の融合の世界的な影響とパフォーマンス グループで知られています。
BACK INTO ENGLISH
Is known world-wide influence of the Juno reactor composer Don Davis, the film Symphony Orchestra and electronic fusion and performance group.
INTO JAPANESE
ジュノ・リアクタ作曲家、ドン・デイヴィス、映画交響楽団、エレクトロニクス・フュージョンとパフォーマンス・グループの世界的な影響力として知られています。
BACK INTO ENGLISH
It is known as the global influence of Juno Reactor composer, Don Davis, Film Symphony Orchestra, Electronics Fusion and Performance Group.
INTO JAPANESE
ジュノ・リアクター作曲家、ドン・デイビス、フィル・シンフォニー・オーケストラ、エレクトロニクス・フュージョン、パフォーマンス・グループの世界的な影響として知られています。
BACK INTO ENGLISH
It is known as the worldwide influence of Juno Reactor composer, Don Davis, Phil Symphony Orchestra, Electronics Fusion, Performance Group.
INTO JAPANESE
ジュノ・リアクター作曲家、ドン・デイビス、フィル・シンフォニー・オーケストラ、エレクトロニクス・フュージョン、パフォーマンス・グループの世界的な影響として知られています。
BACK INTO ENGLISH
It is known as the worldwide influence of Juno Reactor composer, Don Davis, Phil Symphony Orchestra, Electronics Fusion, Performance Group.
That didn't even make that much sense in English.