YOU SAID:
Junky by William S. Burroughs (1953)- A story about the tales of a drug addict and dealer. This book is partially based on William himself, as he used to be drug addict and dealer before this book's publication.
INTO JAPANESE
ウィリアム・S・バロウズのジャンキー(1953年)-麻薬中毒者とディーラーの物語についての物語。この本は、彼がこの本の出版前に麻薬中毒とディーラーだったように、部分的にウィリアム自身に基づいています。
BACK INTO ENGLISH
Junkie by William S. Burroughs (1953) - A story about the story of a drug addict and dealer. The book is based in part on William himself, as he was a drug addict and dealer before the book's publication.
INTO JAPANESE
ウィリアム・S・バロウズのジャンキー(1953) - 麻薬中毒者とディーラーの物語についての物語。この本は、彼が本の出版前に麻薬中毒者とディーラーだったので、ウィリアム自身の一部に基づいています。
BACK INTO ENGLISH
Junkie by William S. Burroughs (1953) - A story about the story of a drug addict and a dealer. The book is based on a piece of William himself, as he was a drug addict and dealer before the book's publication.
INTO JAPANESE
ウィリアム・S・バロウズのジャンキー(1953) - 麻薬中毒者とディーラーの物語についての物語。この本は、彼が本の出版前に麻薬中毒者とディーラーだったので、ウィリアム自身の作品に基づいています。
BACK INTO ENGLISH
Junkie by William S. Burroughs (1953) - A story about the story of a drug addict and a dealer. The book is based on William's own work because he was a drug addict and dealer before the book's publication.
INTO JAPANESE
ウィリアム・S・バロウズのジャンキー(1953) - 麻薬中毒者とディーラーの物語についての物語。この本は、彼が本の出版前に麻薬中毒者とディーラーだったので、ウィリアム自身の作品に基づいています。
BACK INTO ENGLISH
Junkie by William S. Burroughs (1953) - A story about the story of a drug addict and a dealer. The book is based on William's own work because he was a drug addict and dealer before the book's publication.
Okay, I get it, you like Translation Party.