YOU SAID:

Junior-highschooler with pencils in my pocket and my trapper keeper busted, spilling papers and books on the floor, not wanting seventh grade anymore

INTO JAPANESE

ポケットに鉛筆を入れた中学生と猟師の飼育係が逮捕され、紙や本を床にこぼし、中学 2 年生はもういらない

BACK INTO ENGLISH

Junior high school student with pencil in pocket and hunter keeper arrested, spilling papers and books on floor, no more 8th graders

INTO JAPANESE

ポケットに鉛筆を入れた中学生とハンター飼育係が逮捕され、床に書類や本をこぼし、もう中学2年生ではありません

BACK INTO ENGLISH

Junior high school student with pencil in pocket and hunter zookeeper arrested, spilling papers and books on floor, not eighth grade anymore

INTO JAPANESE

ポケットに鉛筆を入れた中学生とハンターの飼育係が逮捕され、紙や本を床にこぼした。もう 8 年生ではない

BACK INTO ENGLISH

A middle schooler with a pencil in his pocket and a hunter keeper were arrested, spilling papers and books on the floor. not eighth grade anymore

INTO JAPANESE

ポケットに鉛筆を入れた中学生とハンター飼育係が逮捕され、床に書類や本をこぼした。もう中学2年生ではない

BACK INTO ENGLISH

A middle schooler with a pencil in his pocket and a hunter zookeeper were arrested, spilling papers and books on the floor. I'm no longer in the eighth grade

INTO JAPANESE

ポケットに鉛筆を入れた中学生と狩猟飼育係が逮捕され、床に紙や本をこぼした。私はもう中学2年生ではありません

BACK INTO ENGLISH

A middle schooler and a hunter-keeper with a pencil in his pocket were arrested, spilling papers and books on the floor. I'm no longer an eighth grader

INTO JAPANESE

ポケットに鉛筆を入れた中学生とハンター飼育員が逮捕され、床に書類や本をこぼした。私はもう中学2年生ではありません

BACK INTO ENGLISH

A middle school student with a pencil in his pocket and a hunter keeper were arrested, spilling papers and books on the floor. I'm no longer an eighth grader

INTO JAPANESE

ポケットに鉛筆を入れた中学生とハンター飼育係が逮捕され、床に書類や本をこぼした。私はもう中学2年生ではありません

BACK INTO ENGLISH

A middle schooler with a pencil in his pocket and a hunter zookeeper were arrested, spilling papers and books on the floor. I'm no longer an eighth grader

INTO JAPANESE

ポケットに鉛筆を入れた中学生と狩猟飼育係が逮捕され、床に紙や本をこぼした。私はもう中学2年生ではありません

BACK INTO ENGLISH

A middle schooler and a hunter-keeper with a pencil in his pocket were arrested, spilling papers and books on the floor. I'm no longer an eighth grader

INTO JAPANESE

ポケットに鉛筆を入れた中学生とハンター飼育員が逮捕され、床に書類や本をこぼした。私はもう中学2年生ではありません

BACK INTO ENGLISH

A middle school student with a pencil in his pocket and a hunter keeper were arrested, spilling papers and books on the floor. I'm no longer an eighth grader

INTO JAPANESE

ポケットに鉛筆を入れた中学生とハンター飼育係が逮捕され、床に書類や本をこぼした。私はもう中学2年生ではありません

BACK INTO ENGLISH

A middle schooler with a pencil in his pocket and a hunter zookeeper were arrested, spilling papers and books on the floor. I'm no longer an eighth grader

INTO JAPANESE

ポケットに鉛筆を入れた中学生と狩猟飼育係が逮捕され、床に紙や本をこぼした。私はもう中学2年生ではありません

BACK INTO ENGLISH

A middle schooler and a hunter-keeper with a pencil in his pocket were arrested, spilling papers and books on the floor. I'm no longer an eighth grader

INTO JAPANESE

ポケットに鉛筆を入れた中学生とハンター飼育員が逮捕され、床に書類や本をこぼした。私はもう中学2年生ではありません

BACK INTO ENGLISH

A middle school student with a pencil in his pocket and a hunter keeper were arrested, spilling papers and books on the floor. I'm no longer an eighth grader

INTO JAPANESE

ポケットに鉛筆を入れた中学生とハンター飼育係が逮捕され、床に書類や本をこぼした。私はもう中学2年生ではありません

BACK INTO ENGLISH

A middle schooler with a pencil in his pocket and a hunter zookeeper were arrested, spilling papers and books on the floor. I'm no longer an eighth grader

INTO JAPANESE

ポケットに鉛筆を入れた中学生と狩猟飼育係が逮捕され、床に紙や本をこぼした。私はもう中学2年生ではありません

BACK INTO ENGLISH

A middle schooler and a hunter-keeper with a pencil in his pocket were arrested, spilling papers and books on the floor. I'm no longer an eighth grader

INTO JAPANESE

ポケットに鉛筆を入れた中学生とハンター飼育員が逮捕され、床に書類や本をこぼした。私はもう中学2年生ではありません

BACK INTO ENGLISH

A middle school student with a pencil in his pocket and a hunter keeper were arrested, spilling papers and books on the floor. I'm no longer an eighth grader

INTO JAPANESE

ポケットに鉛筆を入れた中学生とハンター飼育係が逮捕され、床に書類や本をこぼした。私はもう中学2年生ではありません

BACK INTO ENGLISH

A middle schooler with a pencil in his pocket and a hunter zookeeper were arrested, spilling papers and books on the floor. I'm no longer an eighth grader

INTO JAPANESE

ポケットに鉛筆を入れた中学生と狩猟飼育係が逮捕され、床に紙や本をこぼした。私はもう中学2年生ではありません

BACK INTO ENGLISH

A middle schooler and a hunter-keeper with a pencil in his pocket were arrested, spilling papers and books on the floor. I'm no longer an eighth grader

INTO JAPANESE

ポケットに鉛筆を入れた中学生とハンター飼育員が逮捕され、床に書類や本をこぼした。私はもう中学2年生ではありません

BACK INTO ENGLISH

A middle school student with a pencil in his pocket and a hunter keeper were arrested, spilling papers and books on the floor. I'm no longer an eighth grader

INTO JAPANESE

ポケットに鉛筆を入れた中学生とハンター飼育係が逮捕され、床に書類や本をこぼした。私はもう中学2年生ではありません

BACK INTO ENGLISH

A middle schooler with a pencil in his pocket and a hunter zookeeper were arrested, spilling papers and books on the floor. I'm no longer an eighth grader

INTO JAPANESE

ポケットに鉛筆を入れた中学生と狩猟飼育係が逮捕され、床に紙や本をこぼした。私はもう中学2年生ではありません