YOU SAID:

June turned into July, and Mom began buying baby outfits, clothes, a crib, books, and milk bottles. On the 4th Of July, she even launched a baby-shaped firework in our yard.

INTO JAPANESE

6 月、7 月になって、ママは、赤ちゃんの服装、服やベビーベッド、本、牛乳瓶を買い始めた。7 月 4 日、わが家の庭で赤ちゃんの形をした花火も立ち上げた。

BACK INTO ENGLISH

June, July, MOM began buying baby clothes, clothes, baby, books, milk bottle. Launched Fireworks 7/4, the shape of the baby in the garden of my house.

INTO JAPANESE

お母さんが買い始めた 6 月、7 月、赤ちゃんの服、服、赤ちゃん、本、牛乳瓶。花火大会 7/4、わが家の庭では、赤ちゃんの形を発売しました。

BACK INTO ENGLISH

My mother started buying in June, July, baby clothing, clothes, baby, books, bottle of milk. Fireworks Convention 7/4, home garden, launched a baby.

INTO JAPANESE

私の母は、6 月、7 月、赤ちゃんの服、服、赤ちゃん、書籍、瓶の牛乳に買い始めた。花火大会 7/4、家の庭では、赤ちゃんを開始しました。

BACK INTO ENGLISH

My mother, in June, in July, to baby clothing, clothes, baby, books, bottles of milk began buying. Fireworks Convention 7/4, House Garden now, baby.

INTO JAPANESE

私の母、ベビー衣料品、服、赤ちゃん、書籍、7 月に、6 月にミルクのボトルを買い始めた。花火大会 7/4、家の庭は今、赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

My mother, baby clothing, clothes, baby, books, in July, started buying a bottle of milk in June. Fireworks Convention 7/4, House Garden right now, baby.

INTO JAPANESE

私の母は、赤ちゃんの服、服、赤ちゃん、書籍、7 月には、6 月にミルクのボトルを買い始めた。花火大会 7/4、今家庭、赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

My mother, baby clothing, clothes, baby, books, in July, started buying a bottle of milk in June. Fireworks Convention 7/4, now home, baby.

INTO JAPANESE

私の母は、赤ちゃんの服、服、赤ちゃん、書籍、7 月には、6 月にミルクのボトルを買い始めた。花火大会 7/4、今の家、赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

My mother, baby clothing, clothes, baby, books, in July, started buying a bottle of milk in June. Fireworks Convention 7/4, now home, baby.