YOU SAID:
June is dawning down on me
INTO JAPANESE
6月が私に夜明けを迎えます
BACK INTO ENGLISH
June dawns on me
INTO JAPANESE
6月が私に夜明けを告げる
BACK INTO ENGLISH
June tells me the dawn
INTO JAPANESE
6月が夜明けを告げる
BACK INTO ENGLISH
June dawns
INTO JAPANESE
6月が明ける
BACK INTO ENGLISH
June dawns
You love that! Don't you?