YOU SAID:

June 28 Politics Assassination of Archduke Franz Ferdinand, heir to the Austro-Hungarian throne, who was killed in Sarajevo along with his wife Sophie, Duchess of Hohenberg by Gavrilo Princip, a Bosnian Serb.[1]

INTO JAPANESE

6月28日 政治 オーストリア＝ハンガリー帝国の王位継承者フランツ・フェルディナント大公が、サラエボで妻のホーエンベルク公爵夫人ゾフィーとともにボスニア系セルビア人のガブリロ・プリンツィプによって殺害された[1]。

BACK INTO ENGLISH

June 28 Politics Archduke Franz Ferdinand, heir to the throne of the Austro-Hungarian Empire, was murdered in Sarajevo along with his wife Sophie, Duchess of Hohenberg by Gavrilo Princip, a Bosnian Serb.[1]

INTO JAPANESE

6月28日 政治 オーストリア＝ハンガリー帝国の王位継承者であるフランツ・フェルディナント大公が、妻のホーエンベルク公爵夫人ゾフィーとともにサラエボでボスニア系セルビア人のガブリロ・プリンツィプによって殺害された[1]。

BACK INTO ENGLISH

June 28 Politics Archduke Franz Ferdinand, heir to the throne of the Austro-Hungarian Empire, was murdered along with his wife Sophie, Duchess of Hohenberg by Bosnian Serb Gavrilo Princip in Sarajevo.[1]

INTO JAPANESE

6月28日 政治 オーストリア・ハンガリー帝国の王位継承者であるフランツ・フェルディナンド大公が、サラエボでボスニア人のセルビア人ガブリロ・プリンツィプによって妻のホーエンベルク公爵夫人ゾフィーとともに殺害された[1]。

BACK INTO ENGLISH

June 28 Politics Archduke Franz Ferdinand, heir to the throne of the Austro-Hungarian Empire, was murdered along with his wife Sophie, Duchess of Hohenberg, in Sarajevo by the Bosnian Serb Gavrilo Princip.[1]

INTO JAPANESE

6月28日 政治 オーストリア・ハンガリー帝国の王位継承者であるフランツ・フェルディナンド大公が、妻のホーエンベルク公爵夫人ゾフィーとともにサラエボでボスニア人のセルビア人ガブリロ・プリンツィプによって殺害された[1]。

BACK INTO ENGLISH

June 28 Politics Archduke Franz Ferdinand, heir to the throne of the Austro-Hungarian Empire, was murdered along with his wife, Sophie, Duchess of Hohenberg, in Sarajevo by the Bosnian Serb Gavrilo Princip.[1]

INTO JAPANESE

6月28日 政治 オーストリア＝ハンガリー帝国の王位継承者であるフランツ・フェルディナント大公が、妻のホーエンベルク公爵夫人ゾフィーとともに、サラエボでボスニア人のセルビア人ガブリロ・プリンツィプによって殺害された[1]。

BACK INTO ENGLISH

June 28 Politics Archduke Franz Ferdinand, heir to the throne of the Austro-Hungarian Empire, was murdered along with his wife Sophie, Duchess of Hohenberg by the Bosnian Serb Gavrilo Princip in Sarajevo.[1]

INTO JAPANESE

6月28日 政治 オーストリア＝ハンガリー帝国の王位継承者であるフランツ・フェルディナンド大公が、サラエボでボスニア人のセルビア人ガブリロ・プリンツィプによって妻のホーエンベルク公爵夫人ゾフィーとともに殺害された[1]。

BACK INTO ENGLISH

June 28 Politics Archduke Franz Ferdinand, heir to the throne of the Austro-Hungarian Empire, was murdered along with his wife Sophie, Duchess of Hohenberg, in Sarajevo by the Bosnian Serb Gavrilo Princip.[1]

INTO JAPANESE

6月28日 政治 オーストリア・ハンガリー帝国の王位継承者であるフランツ・フェルディナンド大公が、妻のホーエンベルク公爵夫人ゾフィーとともにサラエボでボスニア人のセルビア人ガブリロ・プリンツィプによって殺害された[1]。

BACK INTO ENGLISH

June 28 Politics Archduke Franz Ferdinand, heir to the throne of the Austro-Hungarian Empire, was murdered along with his wife, Sophie, Duchess of Hohenberg, in Sarajevo by the Bosnian Serb Gavrilo Princip.[1]

INTO JAPANESE

6月28日 政治 オーストリア＝ハンガリー帝国の王位継承者であるフランツ・フェルディナント大公が、妻のホーエンベルク公爵夫人ゾフィーとともに、サラエボでボスニア人のセルビア人ガブリロ・プリンツィプによって殺害された[1]。

BACK INTO ENGLISH

June 28 Politics Archduke Franz Ferdinand, heir to the throne of the Austro-Hungarian Empire, was murdered along with his wife Sophie, Duchess of Hohenberg by the Bosnian Serb Gavrilo Princip in Sarajevo.[1]

INTO JAPANESE

6月28日 政治 オーストリア＝ハンガリー帝国の王位継承者であるフランツ・フェルディナンド大公が、サラエボでボスニア人のセルビア人ガブリロ・プリンツィプによって妻のホーエンベルク公爵夫人ゾフィーとともに殺害された[1]。

BACK INTO ENGLISH

June 28 Politics Archduke Franz Ferdinand, heir to the throne of the Austro-Hungarian Empire, was murdered along with his wife Sophie, Duchess of Hohenberg in Sarajevo by the Bosnian Serb Gavrilo Princip.[1]

INTO JAPANESE

6月28日 政治 オーストリア＝ハンガリー帝国の王位継承者であるフランツ・フェルディナント大公が、サラエボで妻のホーエンベルク公爵夫人ゾフィーとともにボスニア人のセルビア人ガブリロ・プリンツィプによって殺害された[1]。

BACK INTO ENGLISH

June 28 Politics Archduke Franz Ferdinand, heir to the throne of the Austro-Hungarian Empire, was murdered in Sarajevo along with his wife Sophie, Duchess of Hohenberg by the Bosnian Serb Gavrilo Princip.[1]

INTO JAPANESE

6月28日 政治 オーストリア＝ハンガリー帝国の王位継承者であるフランツ・フェルディナント大公が、妻のホーエンベルク公爵夫人ゾフィーとともにサラエボでボスニア人のセルビア人ガブリロ・プリンツィプによって殺害された[1]。

BACK INTO ENGLISH

June 28 Politics Archduke Franz Ferdinand, heir to the throne of the Austro-Hungarian Empire, was murdered along with his wife Sophie, Duchess of Hohenberg, in Sarajevo by the Bosnian Serb Gavrilo Princip.[1]

INTO JAPANESE

6月28日 政治 オーストリア・ハンガリー帝国の王位継承者であるフランツ・フェルディナンド大公が、妻のホーエンベルク公爵夫人ゾフィーとともにサラエボでボスニア人のセルビア人ガブリロ・プリンツィプによって殺害された[1]。

BACK INTO ENGLISH

June 28 Politics Archduke Franz Ferdinand, heir to the throne of the Austro-Hungarian Empire, was murdered along with his wife, Sophie, Duchess of Hohenberg, in Sarajevo by the Bosnian Serb Gavrilo Princip.[1]

INTO JAPANESE

6月28日 政治 オーストリア＝ハンガリー帝国の王位継承者であるフランツ・フェルディナント大公が、妻のホーエンベルク公爵夫人ゾフィーとともに、サラエボでボスニア人のセルビア人ガブリロ・プリンツィプによって殺害された[1]。

BACK INTO ENGLISH

June 28 Politics Archduke Franz Ferdinand, heir to the throne of the Austro-Hungarian Empire, was murdered, along with his wife Sophie, Duchess of Hohenberg, in Sarajevo by the Bosnian Serb Gavrilo Princip.[1]

INTO JAPANESE

6月28日 政治 オーストリア・ハンガリー帝国の王位継承者であるフランツ・フェルディナンド大公が、その妻ホーエンベルク公爵夫人ゾフィーとともに、サラエボでボスニア人のセルビア人ガブリロ・プリンツィプによって殺害された[1]。

BACK INTO ENGLISH

June 28 Politics Archduke Franz Ferdinand, heir to the Austro-Hungarian throne, and his wife Sophie, Duchess of Hohenberg, were murdered in Sarajevo by the Bosnian Serb Gavrilo Princip.[1]

INTO JAPANESE

6月28日 政治 オーストリア＝ハンガリー帝国の王位継承者であるフランツ・フェルディナンド大公とその妻であるホーエンベルク公爵夫人ゾフィーが、サラエボでボスニア人のセルビア人ガブリロ・プリンツィプによって殺害された[1]。

BACK INTO ENGLISH

June 28 Politics Archduke Franz Ferdinand, heir to the Austro-Hungarian throne, and his wife Sophie, Duchess of Hohenberg, were murdered in Sarajevo by the Bosnian Serb Gavrilo Princip.[1]