YOU SAID:
[jumps on the diving board] Look at me, I'm... [jumps up, and leaves his underwear behind] ...naked! [lands inside his pants, then walks over to the exercise room. His head pops out of the top of his pants.] Gotta be in top physical condition for today, Gary.
INTO JAPANESE
[飛び込み台に飛び込む]私を見て、私は... [飛び込み、下着を置き忘れる] ...裸! [ズボンの中に着地し、エクササイズルームに歩いて行きます。彼の頭はズボンの上から飛び出します。]今日は最高の体調になります、ゲイリー。
BACK INTO ENGLISH
[Dive into the diving board] Look at me, I ... [Dive in, misplace my underwear] ... Naked! [Land in your pants and walk to the exercise room. His head pops out of his pants. ] I'm in great shape today, Gary.
INTO JAPANESE
[飛び込み台に飛び込む]私を見て、私は... [飛び込み、下着を置き忘れる] ...裸! [ズボンをはいて、エクササイズルームまで歩いてください。彼の頭はズボンから飛び出します。 ]今日は元気です、ゲイリー。
BACK INTO ENGLISH
[Dive into the diving board] Look at me, I ... [Dive in, misplace my underwear] ... Naked! [Wear your pants and walk to the exercise room. His head pops out of his pants. ] I'm fine today, Gary.
INTO JAPANESE
[飛び込み台に飛び込む]私を見て、私は... [飛び込み、下着を置き忘れる] ...裸! [ズボンをはいて、運動室まで歩いてください。彼の頭はズボンから飛び出します。 ]今日は元気です、ゲイリー。
BACK INTO ENGLISH
[Dive into the diving board] Look at me, I ... [Dive in, misplace my underwear] ... Naked! [Wear your pants and walk to the exercise room. His head pops out of his pants. ] I'm fine today, Gary.
Yes! You've got it man! You've got it