YOU SAID:
Jump up, jump in and seize the day
INTO JAPANESE
飛び上がって、飛び込んで、一日をつかむ
BACK INTO ENGLISH
Jump up, jump in, seize the day
INTO JAPANESE
飛び上がって、飛び込んで、その日をつかむ
BACK INTO ENGLISH
Jump up, jump in, grab the day
INTO JAPANESE
飛び上がって、飛び込んで、一日をつかむ
BACK INTO ENGLISH
Jump up, jump in, seize the day
INTO JAPANESE
飛び上がって、飛び込んで、その日をつかむ
BACK INTO ENGLISH
Jump up, jump in, grab the day
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
