YOU SAID:

Jump off Final Destination, bounce off Venus Lighthouse, skydive over Mt. Fuji, and fall into Mt. Aleph.

INTO JAPANESE

最終目的地から飛び降り、金星灯台から跳ね返り、山の上をスカイダイビングします。富士山、そしてアレフ。

BACK INTO ENGLISH

Jump off the final destination, bounce off the Venus Lighthouse, and skydiv over the mountain. Fuji and Aleph.

INTO JAPANESE

最終目的地から飛び降りて、金星灯台で跳ね返り、山の向こうのスカイディブに向かいます。富士とアレフ。

BACK INTO ENGLISH

Jump off the final destination, bounce off the Venus Lighthouse, and head to the Skydive across the mountain. Fuji and Aleph.

INTO JAPANESE

最終目的地から飛び降りて、ビーナス灯台から跳ね返り、山を越えてスカイダイブに向かいます。富士とアレフ。

BACK INTO ENGLISH

Jump off the final destination, bounce off the Venus Lighthouse, cross the mountain and head for Skydive. Fuji and Aleph.

INTO JAPANESE

最終目的地から飛び降り、金星灯台で跳ね返り、山を越えてスカイダイブに向かいます。富士とアレフ。

BACK INTO ENGLISH

Jump off the final destination, bounce off the Venus Lighthouse, cross the mountain and head for Skydive. Fuji and Aleph.