YOU SAID:

Jump off a one thousand-foot cliff into a shark-infested lake; Pull crates back to camp (winning team gets carts); Build a hot tub from materials found in the crates.

INTO JAPANESE

1000フィートの崖からサメが蔓延する湖に飛び降りる。木箱をキャンプに引き戻す(勝利チームはカートを手に入れる)。木箱の中にある材料からホットタブを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Jump from a 1,000-foot cliff into a shark-infested lake. Pull the crates back to camp (the winning team gets the kart). Make a hot tub from the materials that are in the wooden box.

INTO JAPANESE

1,000フィートの崖からサメが蔓延する湖に飛び込みます。木箱をキャンプに戻します(勝利したチームがカートを手に入れます)。木箱に入っている材料からホットタブを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Jump from a 1,000-foot cliff into a shark-infested lake. Return the crates to the camp (the winning team gets the cart). Make a hot tub from materials that come in wooden boxes.

INTO JAPANESE

1,000フィートの崖からサメが蔓延する湖に飛び込みます。木箱をキャンプに返却する(勝利したチームがカートを受け取る)。木箱に入っている材料からホットタブを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Jump from a 1,000-foot cliff into a shark-infested lake. Return the crates to camp (the winning team will receive the cart). Make a hot tub from materials that come in wooden boxes.

INTO JAPANESE

1,000フィートの崖からサメが蔓延する湖に飛び込みます。木箱をキャンプに返却します(優勝チームにカートが届きます)。木箱に入っている材料からホットタブを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Jump from a 1,000-foot cliff into a shark-infested lake. Return the crates to the camp (the winning team will receive their carts). Make a hot tub from materials that come in wooden boxes.

INTO JAPANESE

1,000フィートの崖からサメが蔓延する湖に飛び込みます。木箱をキャンプに返却します(勝利したチームがカートを受け取ります)。木箱に入っている材料からホットタブを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Jump from a 1,000-foot cliff into a shark-infested lake. Return the crates to the camp (the winning team will receive the cart). Make a hot tub from materials that come in wooden boxes.

INTO JAPANESE

1,000フィートの崖からサメが蔓延する湖に飛び込みます。木箱をキャンプに返却します(勝利したチームがカートを受け取ります)。木箱に入っている材料からホットタブを作ります。

BACK INTO ENGLISH

Jump from a 1,000-foot cliff into a shark-infested lake. Return the crates to the camp (the winning team will receive the cart). Make a hot tub from materials that come in wooden boxes.