YOU SAID:
Jump jump jump hop hop hop skip skip skip
INTO JAPANESE
ジャンプ ジャンプ ジャンプ ホップ ホップ ホップ スキップをスキップ スキップします。
BACK INTO ENGLISH
Jump Jump Jump hop hop hop skip skip skip.
INTO JAPANESE
ジャンプ ジャンプ ホップ ホップ スキップ スキップをスキップします。
BACK INTO ENGLISH
Skip hop hop skip skip-jump jump.
INTO JAPANESE
スキップ ホップ スキップ ジャンプをジャンプします。
BACK INTO ENGLISH
Skip hop skip jump to jump.
INTO JAPANESE
ホップ スキップ ジャンプするジャンプをスキップします。
BACK INTO ENGLISH
Skip hop skip jump.
INTO JAPANESE
スキップ ホップ スキップ ジャンプ。
BACK INTO ENGLISH
Skip hop skip jump.
You've done this before, haven't you.