YOU SAID:

Jump into the river what did I see? Black-eyed angels swam with me.

INTO JAPANESE

川に飛び込んで何私を見ましたか?黒い目の天使は、私と一緒に泳いだ。

BACK INTO ENGLISH

Jumping into the river what I saw? Angel black eyes swam with me.

INTO JAPANESE

川に飛び込んで、何を見たか。黒の天使の目は、私と一緒に泳いだ。

BACK INTO ENGLISH

Jumping into the River, what you saw. Black Angel eyes swam with me.

INTO JAPANESE

あなたが見た、川に飛び込みます。黒天使の目は、私と一緒に泳いだ。

BACK INTO ENGLISH

Dive into the river you've seen. Black Angel eyes swam with me.

INTO JAPANESE

見てきた川に飛び込みます。黒天使の目は、私と一緒に泳いだ。

BACK INTO ENGLISH

Dive into the river. Black Angel eyes swam with me.

INTO JAPANESE

川に飛び込みます。黒天使の目は、私と一緒に泳いだ。

BACK INTO ENGLISH

Dive into the river. Black Angel eyes swam with me.