YOU SAID:

Jump in to that water, is it cold or is it hot? Or is it nothing quite worth mentioning at all? Hearts they will awaken, to remember fears of breaking But all animals must answer to their call.

INTO JAPANESE

その水に飛び込んでください、それは冷たいですか、それとも暑いですか？ それとも、言及する価値のあるものは何もありませんか？ 彼らが目覚める心、壊れる恐れを思い出す しかし、すべての動物は彼らの呼びかけに答えなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Dive into that water, is it cold or hot? Or is there anything worth mentioning? They remember the awakening heart, the fear of breaking, but all animals must answer their call.

INTO JAPANESE

その水に飛び込んでください、それは冷たいですか、それとも暑いですか？ それとも言及する価値のあるものはありますか？ 彼らは目覚めた心、壊れる恐れを覚えていますが、すべての動物は彼らの呼びかけに答えなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Dive into that water, is it cold or hot? Or is there anything worth mentioning? They remember their awakened hearts, fear of breaking, but all animals must answer their call.

INTO JAPANESE

その水に飛び込んでください、それは冷たいですか、それとも暑いですか？ それとも言及する価値のあるものはありますか？ 彼らは目覚めた心、壊れるのを恐れていることを覚えていますが、すべての動物は彼らの呼びかけに答えなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Dive into that water, is it cold or hot? Or is there anything worth mentioning? Remember that they are awakened, afraid to break, but all animals must answer their call.

INTO JAPANESE

その水に飛び込んでください、それは冷たいですか、それとも暑いですか？ それとも言及する価値のあるものはありますか？ 彼らは目覚め、壊れるのを恐れているが、すべての動物は彼らの呼びかけに答えなければならないことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Dive into that water, is it cold or hot? Or is there anything worth mentioning? Remember that they are afraid to wake up and break, but all animals must answer their call.

INTO JAPANESE

その水に飛び込んでください、それは冷たいですか、それとも暑いですか？ それとも言及する価値のあるものはありますか？ 彼らは目を覚まして壊れるのを恐れているが、すべての動物は彼らの呼びかけに答えなければならないことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Dive into that water, is it cold or hot? Or is there anything worth mentioning? Remember that they are afraid to wake up and break, but all animals must answer their call.