YOU SAID:
Jumbo Jumbo I am a little idiot. It's boring. I am clumsy. I was tired from illness. I greeted me with annoyance. It's boring. tired. Jumbo Jumbo Ichochoko-chan I am mine
INTO JAPANESE
ジャンボジャンボ私はちょっとばかです。それは退屈だ。私は不器用です。私は病気に疲れていた。私は迷惑で私を迎えた。それは退屈だ。疲れた。 Jumbo Jumbo Ichochoko-chan私は私のものです
BACK INTO ENGLISH
Jumbo Jumbo I am kind of an idiot. It's boring. I am clumsy. I was tired from illness. I greeted me with annoyance. It's boring. tired. Jumbo Jumbo Ichochoko-chan I am mine
INTO JAPANESE
Jumbo Jumbo私はちょっと馬鹿です。それは退屈だ。私は不器用です。私は病気に疲れていた。私は迷惑で私を迎えた。それは退屈だ。疲れた。 Jumbo Jumbo Ichochoko-chan私は私のものです
BACK INTO ENGLISH
Jumbo Jumbo I am a little idiot. It's boring. I am clumsy. I was tired from illness. I greeted me with annoyance. It's boring. tired. Jumbo Jumbo Ichochoko-chan I am mine
INTO JAPANESE
ジャンボジャンボ私はちょっとばかです。それは退屈だ。私は不器用です。私は病気に疲れていた。私は迷惑で私を迎えた。それは退屈だ。疲れた。 Jumbo Jumbo Ichochoko-chan私は私のものです
BACK INTO ENGLISH
Jumbo Jumbo I am kind of an idiot. It's boring. I am clumsy. I was tired from illness. I greeted me with annoyance. It's boring. tired. Jumbo Jumbo Ichochoko-chan I am mine
INTO JAPANESE
Jumbo Jumbo私はちょっと馬鹿です。それは退屈だ。私は不器用です。私は病気に疲れていた。私は迷惑で私を迎えた。それは退屈だ。疲れた。 Jumbo Jumbo Ichochoko-chan私は私のものです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium