YOU SAID:

Jumble up this sentence and you owe one dollar.

INTO JAPANESE

この文をゴチャゴチャして 1 ドルを借りています。

BACK INTO ENGLISH

This sentence up, has borrowed $ 1.

INTO JAPANESE

、この文では、1 ドルを借りています。

BACK INTO ENGLISH

, Has borrowed $ 1 in this sentence.

INTO JAPANESE

、この文で 1 ドルを借りています。

BACK INTO ENGLISH

, Has borrowed $ 1 with this statement.

INTO JAPANESE

、この声明に 1 ドルを借りています。

BACK INTO ENGLISH

The $ 1 with this statement.

INTO JAPANESE

この声明に $ 1。

BACK INTO ENGLISH

This statement in the $ 1.

INTO JAPANESE

この声明が $ 1 に。

BACK INTO ENGLISH

This statement is $ 1.

INTO JAPANESE

このステートメントは、1 ドルです。

BACK INTO ENGLISH

This statement is $ 1.