YOU SAID:

Jumanji jumangi I never knew ye so beautifully in corduroy

INTO JAPANESE

ジュマンジ jumangi 知らなかったがたとても美しくコーデュロイで

BACK INTO ENGLISH

Jumanji jumangi didn't know it so beautifully, with corduroy

INTO JAPANESE

ジュマンジ jumangi はとても美しく、コーデュロイとそれを知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Jumanji jumangi is very beautiful, corduroy and not know it.

INTO JAPANESE

ジュマンジ jumangi は非常に美しく、コーデュロイをそれを知らない。

BACK INTO ENGLISH

Corduroy know it not very beautiful, Jumanji jumangi.

INTO JAPANESE

コーデュロイはそれにはあまり美しくない、ジュマンジ jumangi を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Corduroy in it know not so much beautiful Jumanji jumangi.

INTO JAPANESE

それのコーデュロイは、あまり美しいジュマンジ jumangi を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Corduroy in it know, so much beautiful Jumanji jumangi.

INTO JAPANESE

それのコーデュロイは、そんなに美しいジュマンジ jumangi 知っています。

BACK INTO ENGLISH

Corduroy in it know, so much beautiful Jumanji jumangi.