YOU SAID:
Julius Jr. is a young monkey who, along with his friends, is able to make ordinary objects come to life and have fantastic adventures inside a magical playroom known as the Box. For Julius and his buddies, all it takes is their imagination mixed with an o
INTO JAPANESE
ジュリアス ジュニアは若い猿で、友達と一緒に、普通の物体に命を吹き込み、ボックスとして知られる魔法のプレイルームの中で素晴らしい冒険をすることができます。ジュリアスとその仲間たちに必要なのは、想像力と「o」を組み合わせることだけです。
BACK INTO ENGLISH
Julius Jr. is a young monkey who, along with his friends, can bring ordinary objects to life and have amazing adventures inside a magical playroom known as the Box. All Julius and his friends need is their imagination and a combination of "o"s.
INTO JAPANESE
ジュリアス ジュニアは若い猿で、友達と一緒に、普通の物体に命を吹き込み、ボックスとして知られる魔法のプレイルームの中で素晴らしい冒険をすることができます。ジュリアスと彼の友人たちに必要なのは、想像力と「o」の組み合わせだけです。
BACK INTO ENGLISH
Julius Jr. is a young monkey who, along with his friends, can bring ordinary objects to life and have amazing adventures inside a magical playroom known as the Box. All Julius and his friends need is imagination and a combination of "o".
INTO JAPANESE
ジュリアス ジュニアは若い猿で、友達と一緒に、普通の物体に命を吹き込み、ボックスとして知られる魔法のプレイルームの中で素晴らしい冒険をすることができます。ユリウスとその仲間たちに必要なのは、想像力と「o」の組み合わせだけです。
BACK INTO ENGLISH
Julius Jr. is a young monkey who, along with his friends, can bring ordinary objects to life and have amazing adventures inside a magical playroom known as the Box. All Julius and his friends need is their imagination and a combination of "o".
INTO JAPANESE
ジュリアス ジュニアは若い猿で、友達と一緒に、普通の物体に命を吹き込み、ボックスとして知られる魔法のプレイルームの中で素晴らしい冒険をすることができます。ユリウスとその仲間たちに必要なのは、想像力と「o」の組み合わせだけです。
BACK INTO ENGLISH
Julius Jr. is a young monkey who, along with his friends, can bring ordinary objects to life and have amazing adventures inside a magical playroom known as the Box. All Julius and his friends need is a combination of imagination and the letter "o."
INTO JAPANESE
ジュリアス ジュニアは若い猿で、友達と一緒に、普通の物体に命を吹き込み、ボックスとして知られる魔法のプレイルームの中で素晴らしい冒険をすることができます。ユリウスとその仲間たちに必要なのは、想像力と「o」の文字の組み合わせだけです。
BACK INTO ENGLISH
Julius Jr. is a young monkey who, along with his friends, can bring ordinary objects to life and have amazing adventures inside a magical playroom known as the Box. All Julius and his friends need is their imagination and the letter 'o' combination.
INTO JAPANESE
ジュリアス ジュニアは若い猿で、友達と一緒に、普通の物体に命を吹き込み、ボックスとして知られる魔法のプレイルームの中で素晴らしい冒険をすることができます。ジュリアスと彼の友人たちに必要なのは、想像力と「o」の文字の組み合わせだけです。
BACK INTO ENGLISH
Julius Jr. is a young monkey who, along with his friends, can bring ordinary objects to life and have amazing adventures inside a magical playroom known as the Box. All Julius and his friends need is their imagination and the letter "o" combination.
INTO JAPANESE
ジュリアス ジュニアは若い猿で、友達と一緒に、普通の物体に命を吹き込み、ボックスとして知られる魔法のプレイルームの中で素晴らしい冒険をすることができます。ジュリアスと友人たちに必要なのは、想像力と「o」の文字の組み合わせだけです。
BACK INTO ENGLISH
Julius Jr. is a young monkey who, along with his friends, can bring ordinary objects to life and have amazing adventures inside a magical playroom known as the Box. All Julius and his friends need is their imagination and the letter 'o' combination.
INTO JAPANESE
ジュリアス ジュニアは若い猿で、友達と一緒に、普通の物体に命を吹き込み、ボックスとして知られる魔法のプレイルームの中で素晴らしい冒険をすることができます。ジュリアスと彼の友人たちに必要なのは、想像力と「o」の文字の組み合わせだけです。
BACK INTO ENGLISH
Julius Jr. is a young monkey who, along with his friends, can bring ordinary objects to life and have amazing adventures inside a magical playroom known as the Box. All Julius and his friends need is their imagination and a combination of the letter "o".
INTO JAPANESE
ジュリアス ジュニアは若い猿で、友達と一緒に、普通の物体に命を吹き込み、ボックスとして知られる魔法のプレイルームの中で素晴らしい冒険をすることができます。ユリウスとその仲間たちに必要なのは、想像力と「o」の文字の組み合わせだけです。
BACK INTO ENGLISH
Julius Jr. is a young monkey who, along with his friends, can bring ordinary objects to life and have amazing adventures inside a magical playroom known as the Box. All Julius and his friends need is their imagination and the letter 'o' combination.
INTO JAPANESE
ジュリアス ジュニアは若い猿で、友達と一緒に、普通の物体に命を吹き込み、ボックスとして知られる魔法のプレイルームの中で素晴らしい冒険をすることができます。ジュリアスと彼の友人たちに必要なのは、想像力と「o」の文字の組み合わせだけです。
BACK INTO ENGLISH
Julius Jr. is a young monkey who, along with his friends, can bring ordinary objects to life and have amazing adventures inside a magical playroom known as the Box. All Julius and his friends need is their imagination and a combination of the letter "o".
INTO JAPANESE
ジュリアス ジュニアは若い猿で、友達と一緒に、普通の物体に命を吹き込み、ボックスとして知られる魔法のプレイルームの中で素晴らしい冒険をすることができます。ユリウスとその仲間たちに必要なのは、想像力と「o」の文字の組み合わせだけです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium