YOU SAID:

Juliette is really cool and she loves class dismisses not labels though or scissors.

INTO JAPANESE

ジュリエットは本当にかっこよくて、ラベルやはさみではなく、クラスの却下が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Juliet is really cool and loves class dismissals, not labels and scissors.

INTO JAPANESE

ジュリエットはとてもクールで、ラベルやはさみではなく、クラスの解散が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Juliet is very cool and loves class breaks, not labels and scissors.

INTO JAPANESE

ジュリエットはとてもクールで、ラベルやはさみではなく、クラスの休憩が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Juliet is very cool and loves class breaks, not labels and scissors.