YOU SAID:

Julien stay with us says Cathrine while Melina is continuing speaking.

INTO JAPANESE

メリーナは、話すを続けている間、ジュリアンと一緒に私たちはカトリーヌを言います。

BACK INTO ENGLISH

Melina talks while continuing with Julian says us Catherine.

INTO JAPANESE

メリーナは、キャサリンは言う私たちジュリアンを続行しながら話しています。

BACK INTO ENGLISH

Melina, Catherine talks while continuing to say we Julian.

INTO JAPANESE

メリーナ、キャサリンは、ジュリアンが言う我々 を継続しながら話しています。

BACK INTO ENGLISH

Melina, Catherine, says Julian we continue talks.

INTO JAPANESE

メリーナ、キャサリン、言う私達は交渉を続けるジュリアン。

BACK INTO ENGLISH

Melina, Catherine, we say that Julian to continue negotiations.

INTO JAPANESE

メリーナ、キャサリンは、我々 はそれを言う交渉を継続するジュリアン。

BACK INTO ENGLISH

Melina, Katherine's Julian to continue negotiations to say that we are.

INTO JAPANESE

メリーナ、キャサリンのジュリアンであると言う交渉を継続します。

BACK INTO ENGLISH

Melina, Katherine Julian says negotiations will continue.

INTO JAPANESE

メリーナ、キャサリン ・ ジュリアン言う交渉を続けます。

BACK INTO ENGLISH

Melina, Catherine Julien continue negotiations.

INTO JAPANESE

Melina、Catherine Julienは交渉を続ける。

BACK INTO ENGLISH

Melina, Catherine Julien will continue negotiations.

INTO JAPANESE

Melina、Catherine Julienは交渉を続けます。

BACK INTO ENGLISH

Melina, Catherine Julien will continue negotiations.