YOU SAID:

Julien finds an equilibrium while melina and cathrine are waiting impatiently for the adventure to start with robert. YGCSDF

INTO JAPANESE

メリナとキャスリンがロバートから始まる冒険を待ち焦がれている間、ジュリアンは平衡を見つけます。 YGCSDF

BACK INTO ENGLISH

Julian finds equilibrium while Melina and Kathryn are longing for an adventure that begins with Robert. YGCSDF

INTO JAPANESE

メリナとキャスリンがロバートから始まる冒険を切望している間、ジュリアンは平衡を見つけます。 YGCSDF

BACK INTO ENGLISH

Julian finds equilibrium while Melina and Kathryn long for an adventure that begins with Robert. YGCSDF

INTO JAPANESE

ジュリアンは平衡を見つけ、メリナとキャスリンはロバートから始まる冒険を待ち望んでいます。 YGCSDF

BACK INTO ENGLISH

Julian finds equilibrium, and Melina and Kathryn await an adventure that begins with Robert. YGCSDF

INTO JAPANESE

ジュリアンは平衡を見つけ、メリナとキャスリンはロバートから始まる冒険を待ちます。 YGCSDF

BACK INTO ENGLISH

Julian finds equilibrium, and Melina and Kathryn await an adventure that begins with Robert. YGCSDF