YOU SAID:

Julie Nixon Polo Manolo solo of wealthy friends to hit the Ribbon sweat, whether she's wearing it.

INTO JAPANESE

裕福な友人のジュリー・ニクソン・ポロ・マノロのソロが、彼女が着ているかどうかにかかわらず、リボンの汗をかきます。

BACK INTO ENGLISH

Wealthy friend Julie Nixon Polo Manolo's solo makes her sweat a ribbon, whether she's wearing it or not.

INTO JAPANESE

裕福な友人のジュリー・ニクソン・ポロ・マノロのソロは、着ているかどうかに関係なく、彼女にリボンの汗をかきます。

BACK INTO ENGLISH

Wealthy friend Julie Nixon Polo Manolo's solo makes her sweat ribbons whether she's wearing it or not.

INTO JAPANESE

裕福な友人のジュリー・ニクソン・ポロ・マノロのソロは、着ているかどうかに関係なく、彼女の汗をかき立てます。

BACK INTO ENGLISH

Wealthy friend Julie Nixon Polo Manolo's solo makes her sweat, whether she's wearing it or not.

INTO JAPANESE

裕福な友人ジュリー・ニクソン・ポロ・マノロのソロは、着ていても着ていなくても、汗だくになる。

BACK INTO ENGLISH

Well-off friend Julie Nixon Polo Manolo's solo will make you sweat with or without it.

INTO JAPANESE

裕福な友人ジュリー・ニクソン・ポロ・マノロのソロは、有無にかかわらず汗をかきます。

BACK INTO ENGLISH

Wealthy friend Julie Nixon Polo Manolo's solo will make you sweat with or without.

INTO JAPANESE

裕福な友人ジュリー・ニクソン・ポロ・マノロのソロは、有無にかかわらず汗をかきます。

BACK INTO ENGLISH

Wealthy friend Julie Nixon Polo Manolo's solo will make you sweat with or without.