YOU SAID:

Julian need to stop playing Madden 17 all the time

INTO JAPANESE

ジュリアンはマッデン 17 すべての時間の再生を停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stop playing Madden 17 hours Julian.

INTO JAPANESE

マッデン 17 時間ジュリアンの再生を停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Madden may have to stop playing Julian 17 hours.

INTO JAPANESE

5 月マッデン ジュリアン 17 時間の再生を停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stop playing Madden and Julian 17 hours 5.

INTO JAPANESE

マッデン ・ ジュリアン 17 時間 5 の再生を停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Madden-Julian may have to stop playing 5 hours.

INTO JAPANESE

マッデン ・ ジュリアンは、5 時間の再生を停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stop, five hours playing Madden-Julian.

INTO JAPANESE

5 時間マッデン ・ ジュリアンを再生を停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

5 you need to stop playing time Madden-Julian.

INTO JAPANESE

5 あなたは時間マッデン ・ ジュリアンを再生を停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

5 wants you to stop playing time Madden-Julian.

INTO JAPANESE

5 は、マッデン ・ ジュリアンの時間の再生を停止することを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

5 would like to stop playing the Madden Julian time.

INTO JAPANESE

5 マッデン ジュリアン時間の再生を停止したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

5 I want to stop playing the Madden Julian time.

INTO JAPANESE

5 私はマッデン ジュリアン時間の再生を停止します。

BACK INTO ENGLISH

5 I will stop playing the Madden Julian time.

INTO JAPANESE

5 私はマッデン ジュリアン時間の再生を停止します。

BACK INTO ENGLISH

5 I will stop playing the Madden Julian time.