YOU SAID:

@Julian Hayley , it was you that turned me on to Macchiato Monsters, yeah?

INTO JAPANESE

@Julian ヘイリー、それはいマキアート モンスターを私になってあなたでしたか。

BACK INTO ENGLISH

@Julian Haley, that Yes macchiato monster to me, you did.

INTO JAPANESE

@Julian ・ ヘイリー、私にはいマキアート モンスターをしました。

BACK INTO ENGLISH

@julian_heirii to me Yes macchiato Monster did.

INTO JAPANESE

私はいマキアート モンスターに @julian_heirii でした。

BACK INTO ENGLISH

I Yes macchiato monster with @julian_heirii.

INTO JAPANESE

私は @julian_heirii とはいマキアート モンスター。

BACK INTO ENGLISH

I @julian_heirii and Yes macchiato Monster.

INTO JAPANESE

私は @julian_heirii は、はいマキアート モンスター。

BACK INTO ENGLISH

I @julian_heirii the Yes macchiato Monster.

INTO JAPANESE

私は @julian_heirii はいマキアート モンスター。

BACK INTO ENGLISH

I @julian_heirii Yes macchiato Monster.

INTO JAPANESE

私は @julian_heirii はいマキアート モンスター。

BACK INTO ENGLISH

I @julian_heirii Yes macchiato Monster.