YOU SAID:
Julia was never good at cooking
INTO JAPANESE
ジュリアは料理が得意ではなかった
BACK INTO ENGLISH
Julia was not good at cooking
INTO JAPANESE
ジュリアは料理が苦手だった
BACK INTO ENGLISH
Julia was not good at cooking
That didn't even make that much sense in English.