YOU SAID:

Julia ran down the ally to escape the man. The man quickly caught up and strangled her to death.

INTO JAPANESE

ジュリアは味方を逃げて男を逃れました。男はすぐに追いつき、絞殺して死にました。

BACK INTO ENGLISH

Julia escaped a man by escaping an ally. The man quickly caught up, strangled and died.

INTO JAPANESE

ジュリアは味方から逃げて男を逃れた。男はすぐに追いつき、絞め殺された。

BACK INTO ENGLISH

Julia escaped from the ally and escaped the man. The man quickly caught up and was strangled.

INTO JAPANESE

ジュリアは味方から脱出し、男を脱出しました。男はすぐに追いつき、絞め殺された。

BACK INTO ENGLISH

Julia escapes from an ally and escapes a man. The man quickly caught up and was strangled.

INTO JAPANESE

ジュリアは味方から脱出し、男を脱出します。男はすぐに追いつき、絞め殺された。

BACK INTO ENGLISH

Julia escapes from an ally and escapes a man. The man quickly caught up and was strangled.