YOU SAID:

Julia just thinks that she is so much better than everybody else. Little does she know that I am much better than her in any way she could even dream of.

INTO JAPANESE

ジュリアはちょうど、他のみんなよりもずっと優れていると考えています。少し彼女は彼女も夢がどのような方法で、彼女よりもはるかに優れている知っているが。

BACK INTO ENGLISH

Julia just better than everybody else would have been better. Little she she dreams how, much better than she knows.

INTO JAPANESE

ジュリアだけより他のみんなよりよかろうでしょう。少し彼女は彼女の夢、どのように彼女は知っているよりもはるかに良い。

BACK INTO ENGLISH

It would have been better everyone else than just Julia. Little she dreams of her, how she knows much more than the good.

INTO JAPANESE

だったら良いジュリアだけよりも他のみんな。少し彼女は彼女の夢彼女が良いよりももっと知っているどのように。

BACK INTO ENGLISH

If everybody other than just good Julia. Little she dreams of her she is better than more know how.

INTO JAPANESE

もしいいジュリア以外誰も。少し彼女は彼女の夢彼女はより多くの知っているどのように。

BACK INTO ENGLISH

If no good other than Julia. Little she she dreams she's often know how.

INTO JAPANESE

ジュリア以外は良い場合。少し彼女は彼女はよく夢を見る彼女が知っているどのように。

BACK INTO ENGLISH

If Julia other than good. Little she know she look a dream she how.

INTO JAPANESE

場合以外では結構ジュリア。彼女が知っている少し夢を見る彼女彼女どのように。

BACK INTO ENGLISH

If the otherwise fine Julia. She knows she is a little dream to see her how.

INTO JAPANESE

もしそうでなければ罰金のジュリア。彼女は、彼女は彼女の方法を参照してくださいに小さな夢を知っています。

BACK INTO ENGLISH

She is.

INTO JAPANESE

ああ

BACK INTO ENGLISH

/(adv) like that (used for something or someone distant from both speaker and listener)/so/(P)/

INTO JAPANESE

ああ

BACK INTO ENGLISH

/(adv) like that (used for something or someone distant from both speaker and listener)/so/(P)/