YOU SAID:

Julia is a bee keeper but also an environmentalist so how does that relate to her job of hurting bees no one really knows

INTO JAPANESE

ジュリアはミツバチの飼育係であると同時に環境保護主義者でもあるので、ミツバチを傷つけるという彼女の仕事にどのように関係しているのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

As Julia is both a beekeeper and an environmentalist, how does it relate to her job of harming bees?

INTO JAPANESE

ジュリアは養蜂家であり環境保護主義者でもあるため、ミツバチを害するという彼女の仕事とどのように関係していますか？

BACK INTO ENGLISH

Since Julia is a beekeeper and environmentalist, how is she related to her job of harming bees?

INTO JAPANESE

ジュリアは養蜂家および環境保護主義者であるため、彼女はミツバチを害する仕事にどのように関係していますか？

BACK INTO ENGLISH

Because Julia is a beekeeper and environmentalist, how is she involved in bee harming work?

INTO JAPANESE

ジュリアは養蜂家であり環境保護主義者でもあるので、彼女はどのようにハチを害する仕事に関与していますか？

BACK INTO ENGLISH

Since Julia is a beekeeper and environmentalist, how is she involved in bee harming work?

INTO JAPANESE

ジュリアは養蜂家であり環境保護主義者であるため、彼女はどのようにしてハチに害を与える仕事に関与しているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Because Julia is a beekeeper and environmentalist, how is she involved in jobs that harm bees?

INTO JAPANESE

ジュリアは養蜂家および環境保護主義者であるため、ミツバチを傷つける仕事にどのように関与していますか？

BACK INTO ENGLISH

Because Julia is a beekeeper and environmentalist, how is she involved in bee hurt work?

INTO JAPANESE

ジュリアは養蜂家であり環境保護主義者でもあるので、彼女はどのようにミツバチの仕事に関与していますか？

BACK INTO ENGLISH

Since Julia is a beekeeper and environmentalist, how is she involved in the work of bees?

INTO JAPANESE

ジュリアは養蜂家であり環境保護主義者であるため、彼女はどのようにミツバチの働きに関与しているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Since Julia is a beekeeper and environmentalist, how is she involved in the work of bees?