YOU SAID:

Jujubes make me nauseous, but a lollipop gets stuck to all. Taffy shall make my teeth decay, but nerd ropes make me have a ball. Yum!

INTO JAPANESE

ジュジュベは私を吐き気を催させます、しかしロリポップはすべてに立ち往生します。タフィーは私の歯を虫歯にしますが、オタクロープは私にボールを持たせます。ヤム！

BACK INTO ENGLISH

Jujube makes me nauseous, but lollipops get stuck in everything. Taffy makes my teeth cavities, but nerds let me hold the ball. Yam!

INTO JAPANESE

ナツメは私を吐き気を催させます、しかしロリポップはすべてで立ち往生します。タフィーは虫歯を作りますが、オタクは私にボールを持たせます。ヤムイモ！

BACK INTO ENGLISH

Jujube makes me nauseous, but lollipops get stuck at all. Tuffy makes cavities, but nerds give me a ball. Yam!

INTO JAPANESE

ナツメは吐き気を催しますが、ロリポップはまったく立ち往生しています。タフィーは虫歯を作りますが、オタクは私にボールを与えます。ヤムイモ！

BACK INTO ENGLISH

Jujube is nauseous, but lollipop is totally stuck. Tuffy makes cavities, but nerds give me a ball. Yam!

INTO JAPANESE

ナツメは吐き気がしますが、ロリポップは完全に立ち往生しています。タフィーは虫歯を作りますが、オタクは私にボールを与えます。ヤムイモ！

BACK INTO ENGLISH

The jujube feels nauseous, but the lollipop is completely stuck. Tuffy makes cavities, but nerds give me a ball. Yam!

INTO JAPANESE

ナツメは吐き気がしますが、ロリポップは完全に詰まっています。タフィーは虫歯を作りますが、オタクは私にボールを与えます。ヤムイモ！

BACK INTO ENGLISH

The jujube feels nauseous, but the lollipop is completely clogged. Tuffy makes cavities, but nerds give me a ball. Yam!

INTO JAPANESE

ナツメは吐き気がしますが、ロリポップは完全に詰まっています。タフィーは虫歯を作りますが、オタクは私にボールを与えます。ヤムイモ！

BACK INTO ENGLISH

The jujube feels nauseous, but the lollipop is completely clogged. Tuffy makes cavities, but nerds give me a ball. Yam!