YOU SAID:

Juggernaut can use a blink dagger during Omnislash to connect with otherwise unreachable targets without.

INTO JAPANESE

ジャガー ノートは、そうでなければ到達できないターゲットなしに接続する Omnislash 中点滅短剣を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

To connect to the target cannot be reached by juggernaut is otherwise without Omnislash flashing daggers can be used.

INTO JAPANESE

ターゲットに接続することはできません到達ジャガー ノートによってですそれ以外の場合 Omnislash 点滅せず短剣を使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

Cannot connect to the target by reaching juggernaut can otherwise Omnislash without Flash, using the dagger.

INTO JAPANESE

接続できない絶対的な力に達することによってターゲットにフラッシュことができますそれ以外の場合 Omnislash せず、短剣を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

By reaching the unreachable absolute power flushed to the target without Omnislash can otherwise, using daggers.

INTO JAPANESE

Omnislash ことがなくターゲットにフラッシュ到達不能の絶対的な力に達することによってできるそれ以外の場合、短剣を使用して。

BACK INTO ENGLISH

Omnislash can not otherwise it can flush the unreachable absolute power to reach the target by using a dagger.

INTO JAPANESE

Omnislashはそうでなければ短剣を使って目標に到達するために到達できない絶対力を洗い流すことができない。

BACK INTO ENGLISH

Omnislash can not wash away the absolute power that can not be reached in order to reach the target with a dagger otherwise.

INTO JAPANESE

そうでなければ短剣でターゲットに到達するために到達することはできません絶対パワーを洗い流すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise you can not reach absolute power can not reach to reach the target with a dagger.

INTO JAPANESE

そうでなければ、絶対的な力に到達することはできません短剣でターゲットに到達することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, absolute force can not be reached Can not reach the target with a dagger.

INTO JAPANESE

そうでなければ、絶対的な力に達することはできません短剣で目標に達することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, absolute power can not be reached Dagger can not reach the target.

INTO JAPANESE

そうでなければ、絶対的な力に到達することはできません短剣はターゲットに到達することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, absolute force can not be reached Dagger can not reach the target.

INTO JAPANESE

そうでなければ、絶対的な力に到達することはできません短剣はターゲットに到達することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, absolute force can not be reached Dagger can not reach the target.