YOU SAID:

Jugemu-jugemu Gokōnosurikire Kaijarisuigyo-no Suigyōmatsu Unraimatsu Fūraimatsu Kūnerutokoroni-sumutokoro Yaburakōjino-burakōji Paipopaipo-paiponoshūringan Shūringanno-gūrindai Gūrindaino-ponpokopīno-ponpokonāno Chōkyūmeino-chōsuke

INTO JAPANESE

寿限無五光ノスリキレカイジャリス水峡の水行松うんらい松フライマツクネルトコロニ・スムトコロヤブラコジノブラコジパイポパイポパイポノシュリンガンシュリンガンノグリンダイグリンダイノポンポコピノポンポコン

BACK INTO ENGLISH

Jugemu Gokou Nosuri Kirekai Jarisu Suikyo no Mizuyuki Matsu Unrai Matsu Fry Matsukuneruto Koroni Sumuto Koroya Braco Zino Brakoji Pai Popa Pai Pono Shringan Shringan Nogrin Daigrin Daino Poco Pino Pocon

INTO JAPANESE

寿限無ゴコウノスリキレカイジャリス水峡の水雪松ウンライ松フライマツクネルトコロニスムトコロヤブラコジノブラコジパイポパパイポノシュリンガンシュリンガンノグリンダイグリンダイノポコピノポコン

BACK INTO ENGLISH

Jugemu Buzzard Buzzard Water Snow Pine Unrai Pine Fry Matsuknert Coronis Mutokoro Yabra Codino Bracoji Pai Popa Pai Pono Shringan Shringan Nogrin Daigrin Dino Poko Pino Pocon

INTO JAPANESE

寿限無バザードバザードウォータースノーパインウンライパインフライマツクナートコロニスムトコロヤブラコディーノブラコージパイポパパイポノシュリンガンシュリンガンノグリンダイグリンディノポコピノポコン

BACK INTO ENGLISH

Jugemu Buzzard Buzzard Water Snow Pine Unrai Pine Fly Matsukunato Coronis Mutokoro Ya Braco Dino Bracoge Pai Popa Pai Pono Shringan Shringan Nogrin Daigrindino Poco Pino Pocon

INTO JAPANESE

寿限無バザードバザードウォータースノーパインウンライパインフライマツクナトコロニスムトコロヤブラコディノブラコージパイポパパイポノシュリンガンシュリンガンノグリンダイグリンディーノポコピノポコン

BACK INTO ENGLISH

Jugemu Buzzard Buzzard Water Snow Pine Unrai Pine Fly Matsukunato Coronis Mutokoro Yabra Codino Bracoge Pai Popa Pai Pono Shringan Shringan Nogrin Daigrindino Poco Pino Pocon

INTO JAPANESE

寿限無バザードバザードウォータースノーパインウンライパインフライマツクナトコロニスムトコロヤブラコディーノブラコージパイポパパイポノシュリンガンシュリンガンノグリンダイグリンディーノポコピノポコン

BACK INTO ENGLISH

Jugemu Buzzard Buzzard Water Snow Pine Unrai Pine Fly Matsukunato Coronis Mutokoroya Braco Dino Bracoge Pai Popa Pai Pono Shringan Shringan Nogrin Daigrindino Poco Pino Pocon

INTO JAPANESE

寿限無バザードバザードウォータースノーパインウンライパインフライマツクナトコロニスムトコロヤブラコディノブラコージパイポパパイポノシュリンガンシュリンガンノグリンダイグリンディーノポコピノポコン

BACK INTO ENGLISH

Jugemu Buzzard Buzzard Water Snow Pine Unrai Pine Fly Matsukunato Coronis Mutokoro Yabra Codino Bracoge Pai Popa Pai Pono Shringan Shringan Nogrin Daigrindino Poco Pino Pocon

INTO JAPANESE

寿限無バザードバザードウォータースノーパインウンライパインフライマツクナトコロニスムトコロヤブラコディーノブラコージパイポパパイポノシュリンガンシュリンガンノグリンダイグリンディーノポコピノポコン

BACK INTO ENGLISH

Jugemu Buzzard Buzzard Water Snow Pine Unrai Pine Fly Matsukunato Coronis Mutokoroya Braco Dino Bracoge Pai Popa Pai Pono Shringan Shringan Nogrin Daigrindino Poco Pino Pocon