YOU SAID:

Jugemu Jugemu Gokō-no Surikire Kaijarisuigyo-no Suigyōmatsu Unraimatsu Fūraimatsu Kuunerutokoro-ni Sumutokoro Yaburakōji-no burakōji Paipopaipo Paipo-no-shūringan Shūringan-no Gūrindai Gūrindai-no Ponpokopī-no Ponpokonā-no Chōkyūmei-no Chōsuke

INTO JAPANESE

Jugemu Jugemu 五香なしなし Surikire Kaijarisuigyo Suigyōmatsu Unraimatsu Fūraimatsu Kuunerutokoro ni Sumutokoro Yaburakōji ノ burakōji Paipopaipo Paipo-いいえ-shūringan Shūringan ノ Gūrindai Gūrindai なし Ponpokopī なし Ponpokonā なし Chōkyūmei なし朝

BACK INTO ENGLISH

Jugemu Jugemu 5 incense no Surikire Kyijyrisuigyo Suigyōmytsu Unryimytsu Fūryimytsu Kuunerutokoro ni Sumutokoro Yyburykōji, burykōji Pyipopyipo Pyipo-no-shūringyn Shūringyn no Gūrindyi Gūrindyi no Ponpokopī no Ponpokonā no, no Chōkyūmei morning

INTO JAPANESE

Jugemu Jugemu 5 香 Surikire Kyijyrisuigyo Suigyōmytsu Unryimytsu Fūryimytsu Kuunerutokoro ni のない Sumutokoro Yyburykōji、burykōji Pyipopyipo Pyipo-no-shūringyn Shūringyn なし Gūrindyi Gūrindyi なし Ponpokopī なし Ponpokonā いいえ、Chōkyūmei 朝

BACK INTO ENGLISH

No not Jugemu Jugemu 5 fragrance Surikire Kyijyrisuigyo Suigyōmytsu Unryimytsu Fūryimytsu Kuunerutokoro ni Sumutokoro Yyburykōji, burykōji Pyipopyipo Pyipo-no-shūringyn Shūringyn no Gūrindyi Gūrindyi, no Ponpokopī Ponpokonā no Chōkyūmei morning

INTO JAPANESE

ない Jugemu Jugemu 5 香り ni Surikire Kyijyrisuigyo Suigyōmytsu Unryimytsu Fūryimytsu Kuunerutokoro Sumutokoro Yyburykōji、burykōji Pyipopyipo Pyipo-no-shūringyn Shūringyn なし Gūrindyi Gūrindyi、ない Ponpokopī Ponpokonā Chōkyūmei 朝

BACK INTO ENGLISH

No Jugemu-Jugemu 5 fragrant, not Gūrindyi Gūrindyi, ni Surikire Kyijyrisuigyo Suigyōmytsu Unryimytsu Fūryimytsu Kuunerutokoro Sumutokoro Yyburykōji burykōji Pyipopyipo Pyipo-no-shūringyn Shūringyn no Ponpokopī Ponpokonā Chōkyūmei morning

INTO JAPANESE

ないの Jugemu Jugemu 5 香りのよい、ない Gūrindyi Gūrindyi、ni Surikire Kyijyrisuigyo Suigyōmytsu Unryimytsu Fūryimytsu Kuunerutokoro Sumutokoro Yyburykōji burykōji Pyipopyipo Pyipo-no-shūringyn Shūringyn Ponpokopī Ponpokonā Chōkyūmei 朝

BACK INTO ENGLISH

No Jugemu-Jugemu 5 fragrant, not Gūrindyi Gūrindyi, ni Surikire Kyijyrisuigyo Suigyōmytsu Unryimytsu Fūryimytsu Kuunerutokoro Sumutokoro Yyburykōji burykōji Pyipopyipo Pyipo-no-shūringyn Shūringyn Ponpokopī Ponpokonā Chōkyūmei morning

INTO JAPANESE

ないの Jugemu Jugemu 5 香りのよい、ない Gūrindyi Gūrindyi、ni Surikire Kyijyrisuigyo Suigyōmytsu Unryimytsu Fūryimytsu Kuunerutokoro Sumutokoro Yyburykōji burykōji Pyipopyipo Pyipo-no-shūringyn Shūringyn Ponpokopī Ponpokonā Chōkyūmei 朝

BACK INTO ENGLISH

No Jugemu-Jugemu 5 fragrant, not Gūrindyi Gūrindyi, ni Suriire Yijyrisuigyo Suigyōmytsu Unryimytsu Fūryimytsu Uunerutooro Sumutooro Yyburyōji buryōji Pyipopyipo Pyipo-no-shūringyn Shūringyn Ponpoopī Ponpoonā Chōyūmei morning

INTO JAPANESE

ないの Jugemu Jugemu 5 香りのよい、ない Gūrindyi Gūrindyi、ni Suriire Yijyrisuigyo Suigyōmytsu Unryimytsu Fūryimytsu Uunerutooro Sumutooro Yyburyōji buryōji Pyipopyipo Pyipo-no-shūringyn Shūringyn Ponpoopī Ponpoonā Chōyūmei 朝

BACK INTO ENGLISH

No Jugemu-Jugemu 5 fragrant, not Gūrindyi Gūrindyi, ni Suriire Yijyrisuigyo Suigyōmytsu Unryimytsu Fūryimytsu Uunerutooro Sumutooro Yyburyōji buryōji Pyipopyipo Pyipo-no-shūringyn Shūringyn Ponpoopī Ponpoonā Chōyūmei morning