YOU SAID:

Judith Kamphuis is wanting a nap, but my kids don't want to come inside so that leaves me no peace of mind.

INTO JAPANESE

ジュディス Kamphuis は昼寝をしたいが、私の子供が私の心の平和の葉の中にしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Judith Kamphuis, want to take a NAP, but my kids want and in the leaves of my peace of mind.

INTO JAPANESE

ジュディス Kamphuis たい昼寝、しかし私の子供欲しいと心の私の平和の葉で。

BACK INTO ENGLISH

Judith Kamphuis wants to take a NAP, but I want my children and my peace of mind leaves in.

INTO JAPANESE

ジュディス Kamphuis 昼寝したいが、私の子供たちをしたいし、心の私の平和のまま。

BACK INTO ENGLISH

You want to NAP Judith Kamphuis is leaving my peace of mind, then my children.

INTO JAPANESE

昼寝するジュディス Kamphuis は残して、心の私の平和、私の子供たち。

BACK INTO ENGLISH

Judith Kamphuis taking a NAP, leaving my peace of mind, my children.

INTO JAPANESE

ジュディス Kamphuis 昼寝、私の子供たちの心の私の平和を残します。

BACK INTO ENGLISH

Leave my peace of Judith Kamphuis NAP, my children's minds.

INTO JAPANESE

ジュディス Kamphuis NAP では、私の子どもたちの心の私の平和を残します。

BACK INTO ENGLISH

Judith Kamphuis NAP, my peace of mind my kids leave.

INTO JAPANESE

ジュディス Kamphuis NAP、心の私の平和私の子供を残します。

BACK INTO ENGLISH

Judith Kamphuis NAP, mind my peace my child leaves.

INTO JAPANESE

ジュディス Kamphuis NAP では、気に私の平和は私の子供を残します。

BACK INTO ENGLISH

Judith Kamphuis NAP, like my peace my child leaves.

INTO JAPANESE

ジュディス Kamphuis は私の平和は私の子供の葉のような昼寝します。

BACK INTO ENGLISH

Judith Kamphuis of the leaves of my kids like my peace takes a NAP.

INTO JAPANESE

私の平和のような私の子供の葉のジュディス Kamphuis 昼寝をします。

BACK INTO ENGLISH

I like my peace child leaves Judith Kamphuis NAP.

INTO JAPANESE

私は私の平和の子供好きのジュディス Kamphuis NAP 葉します。

BACK INTO ENGLISH

I want peace in my children like Judith Kamphuis NAP leaves.

INTO JAPANESE

ジュディス Kamphuis NAP の葉のような私の子供たちに平和がほしい。

BACK INTO ENGLISH

Judith Kamphuis NAP leaves my children want peace.

INTO JAPANESE

ジュディス Kamphuis 昼寝したい平和私の子供を残します。

BACK INTO ENGLISH

You want to NAP Judith Kamphuis leaves peace my children.

INTO JAPANESE

私の子供たち NAP ジュディス Kamphuis 葉平和をすること。

BACK INTO ENGLISH

To my children who NAP Judith Kamphuis leaves peace.

INTO JAPANESE

私の子供たちが昼寝をジュディス Kamphuis 平和を葉します。

BACK INTO ENGLISH

My kids NAP Judith Kamphuis peace leaves the.

INTO JAPANESE

私の子供の昼寝ジュディス Kamphuis 平和の葉します。

BACK INTO ENGLISH

My kids NAP Judith Kamphuis peace leaves.

INTO JAPANESE

私の子供の昼寝ジュディス Kamphuis 平和を残します。

BACK INTO ENGLISH

Leave my kids NAP Judith Kamphuis peace.

INTO JAPANESE

私の子供の昼寝ジュディス Kamphuis 平和を残します。

BACK INTO ENGLISH

Leave my kids NAP Judith Kamphuis peace.