YOU SAID:
Judge of a man by his questions rather than by his answers.
INTO JAPANESE
彼の答えではなく彼の質問によって人を判断します。
BACK INTO ENGLISH
He answers, not questions his determines who.
INTO JAPANESE
彼は、彼が人を判断しない質問に答えます。
BACK INTO ENGLISH
His answers to questions he does not judge people.
INTO JAPANESE
質問に対する彼の答え彼は人を判断しません。
BACK INTO ENGLISH
His answers to the questions he does not judge others.
INTO JAPANESE
質問に対する彼の答え彼は他の人を判断しません。
BACK INTO ENGLISH
His answers to the questions he does not judge others.
You've done this before, haven't you.
