YOU SAID:

Judge my honor fierce tree of ember

INTO JAPANESE

永遠の私の名誉激しい木を判断します。

BACK INTO ENGLISH

I will judge my honor fierce tree forever.

INTO JAPANESE

私は私の名誉ある険しい木を永遠に判断します。

BACK INTO ENGLISH

I will judge my honorable steep tree forever.

INTO JAPANESE

私は名誉ある急な木を永遠に判断します。

BACK INTO ENGLISH

I will judge honorable steep trees forever.

INTO JAPANESE

私は永遠に立派な急な木を判断します。

BACK INTO ENGLISH

I will judge a wonderful steep tree forever.

INTO JAPANESE

私は永遠に素晴らしい急な木を判断します。

BACK INTO ENGLISH

I will judge wonderful steep trees forever.

INTO JAPANESE

私は永遠に素晴らしい急な木を判断します。

BACK INTO ENGLISH

I will judge wonderful steep trees forever.