YOU SAID:

Judge Judy used an hourglass on her show today. Stumpy thought we could use our cat litter as sand and sell our own hourglasses.

INTO JAPANESE

ジュディ判事は今日の番組で砂時計を使用しました。スタンピーは、猫砂を砂として使用して、独自の砂時計を販売できると考えました。

BACK INTO ENGLISH

Judge Judy used the hourglass on today's show. Stumpy thought he could sell his own hourglass by using cat litter as sand.

INTO JAPANESE

今日の番組でジュディ判事が砂時計を使いました。スタンピーは、猫砂を砂として利用して自分の砂時計を販売できると考えました。

BACK INTO ENGLISH

Judge Judy used the hourglass on today's show. Stumpy thought he could use cat litter as sand to sell his hourglasses.

INTO JAPANESE

今日の番組でジュディ判事が砂時計を使いました。スタンピーは、猫砂を砂として使って砂時計を販売できると考えました。

BACK INTO ENGLISH

Judge Judy used the hourglass on today's show. Stumpy thought he could use cat litter as sand and sell hourglasses.

INTO JAPANESE

今日の番組でジュディ判事が砂時計を使いました。スタンピーは猫砂を砂として利用して砂時計を販売できると考えた。

BACK INTO ENGLISH

Judge Judy used the hourglass on today's show. Stumpy thought he could use cat litter as sand to sell hourglasses.

INTO JAPANESE

今日の番組でジュディ判事が砂時計を使いました。スタンピーは、猫砂を砂として利用して砂時計を販売できると考えました。

BACK INTO ENGLISH

Judge Judy used the hourglass on today's show. Stumpy thought he could use cat litter as sand to sell hourglasses.