YOU SAID:

judge Dunn the first time i've made one is the most recent customer to be able and willing to work on it so much easier for you to know that we are looking to move forward with the following sequence D to do the same or any other questions please let you

INTO JAPANESE

ダン判事、私が初めて何かを作ったときは、それに取り組むことができ、喜んで取り組んでくれる最新の顧客なので、私たちが同じことや他のことをするために次のシーケンス D を進めようとしていることがよくわかります。質問させてください

BACK INTO ENGLISH

Judge Dunn, when I build something for the first time, it's my newest customer who can and is willing to work on it, so let's move on to the next sequence D for us to do the same and other things. You can clearly see that Let me ask you a question

INTO JAPANESE

ダン判事、私が初めて何かを構築するとき、それに取り組むことができ、喜んで取り組むのは私の新しい顧客です。それでは、次のシーケンス D に進み、同じことや他のことをしてみましょう。はっきりとわかりますが、質問させてください

BACK INTO ENGLISH

Judge Dan, when I build something for the first time, it's my new customers who can and are willing to work on it. Now let's move on to the next sequence D and do the same and other things. I see clearly, but let me ask you a question

INTO JAPANESE

ダン判事、私が初めて何かを作るとき、それに取り組むことができ、喜んで取り組んでくれるのは新しい顧客です。次のシーケンス D に進み、同じことや他のことを実行しましょう。はっきりと分かりましたが、質問させてください

BACK INTO ENGLISH

Judge Dunn, when I build something for the first time, it's a new customer that I can and will be happy to work on. Let's move on to the next sequence D and do the same and other things. I understand clearly, but let me ask you a question

INTO JAPANESE

ダン判事、私が初めて何かを作るとき、それは新しい顧客であり、喜んで取り組むことができます。次のシーケンス D に進み、同じことや他のことを実行しましょう。よく分かりましたが、質問させてください

BACK INTO ENGLISH

Judge Dan, when I build something for the first time, it's a new customer and I'm happy to work on it. Let's move on to the next sequence D and do the same and other things. I understand, but let me ask you a question

INTO JAPANESE

ダン判事、私が初めて何かを作るとき、それは新しい顧客であり、喜んでそれに取り組むことができます。次のシーケンス D に進み、同じことや他のことを実行しましょう。分かりましたが、質問させてください

BACK INTO ENGLISH

Judge Dan, the first time I build something it's a new customer and I'm happy to work on it. Let's move on to the next sequence D and do the same and other things. I understand, but let me ask you a question

INTO JAPANESE

ダン判事、私が初めて何かを作るのは新しい顧客なので、喜んでそれに取り組みます。次のシーケンス D に進み、同じことや他のことを実行しましょう。分かりましたが、質問させてください

BACK INTO ENGLISH

Judge Dunn, the first time I build something is for a new customer, so I'm happy to work on that. Let's move on to the next sequence D and do the same and other things. I understand, but let me ask you a question

INTO JAPANESE

ダン判事、私が初めて何かを作るのは新しい顧客のためなので、喜んで取り組んでいます。次のシーケンス D に進み、同じことや他のことを実行しましょう。分かりましたが、質問させてください

BACK INTO ENGLISH

Judge Dunn, the first time I build something is for a new customer, so I'm happy to work on it. Let's move on to the next sequence D and do the same and other things. I understand, but let me ask you a question

INTO JAPANESE

ダン判事、私が初めて何かを作るのは新しい顧客のためなので、喜んで取り組んでいます。次のシーケンス D に進み、同じことや他のことを実行しましょう。分かりましたが、質問させてください

BACK INTO ENGLISH

Judge Dunn, the first time I build something is for a new customer, so I'm happy to work on it. Let's move on to the next sequence D and do the same and other things. I understand, but let me ask you a question