YOU SAID:

Judge a fish by its ability to climb and tree and it'll live the rest of its life thinking its stupid

INTO JAPANESE

判断するその能力に登ると木によって魚がその愚かな思考、その人生の残りの部分を生きるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Will determine its ability to climb and by trees live rest of silly thoughts and the life fish

INTO JAPANESE

その能力を登るし、木に生きる愚かな考えと人生魚の残りの部分を決定します。

BACK INTO ENGLISH

Determines the rest of a stupid idea, and its ability to climb trees to live and fish life.

INTO JAPANESE

愚かな考えと生活し、生活を魚の木に登る能力の残りの部分を決定します。

BACK INTO ENGLISH

Determines the rest of living fish to climb trees, and a stupid idea and life skills.

INTO JAPANESE

登る木と愚かな考えとライフスキルの生きている魚の残りの部分を決定します。

BACK INTO ENGLISH

Determines the rest of the fish climb trees and a stupid idea and life skills alive.

INTO JAPANESE

魚の残りの部分を登る木と生きている愚かな考え方や生活スキルを決定します。

BACK INTO ENGLISH

Determine the tree climb the rest of the fish and stupid mentality is alive and living skills.

INTO JAPANESE

木に登る魚の残りの部分と愚かな考え方は生きていると生活のスキルを決定します。

BACK INTO ENGLISH

Rest of fish climb trees and stupid mentality is alive and life skills;

INTO JAPANESE

魚の木に登るし、愚かな考え方は生きていると生活技能;

BACK INTO ENGLISH

Fish trees to climb and then stupid mentality is alive and life skills;

INTO JAPANESE

魚の木に登るし、愚かな考え方は生きていると生活技能;

BACK INTO ENGLISH

Fish trees to climb and then stupid mentality is alive and life skills;