YOU SAID:

Juan cant find the barbecue due to his inability to see the world in hues or blue

INTO JAPANESE

フアンは、色または青の世界を参照してください彼の無力のためバーベキューを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Juan to see world of color or blue not because of his inability to find a BBQ.

INTO JAPANESE

色の世界を見たり、バーベキューを見つける彼の無力のためにない青ファン。

BACK INTO ENGLISH

Helpless for him to find a barbecue and watching world of color not a Blues fan.

INTO JAPANESE

バーベキューや色の見ている世界はブルースのファンを見つけるために彼の無力。

BACK INTO ENGLISH

To find the Blues fans looking at barbecues and color the world his inability.

INTO JAPANESE

バーベキューを見てブルースのファンを見つけると色の世界彼の無力。

BACK INTO ENGLISH

BBQ and blues fans to find the color the world his inability.

INTO JAPANESE

世界の色を見つけるにバーベキューとブルースのファン彼の無力。

BACK INTO ENGLISH

To find the color of the world barbecue and blues fans of his inability.

INTO JAPANESE

世界のバーベキューとブルース彼の無力のファンの色を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Find the color of his helpless fans world barbecue and blues.

INTO JAPANESE

彼の無力のファン世界のバーベキューとブルースの色を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the color of the inability of fans world-wide for his barbecue and blues.

INTO JAPANESE

彼のバーベキューとブルースのファンの無力の色世界を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Locate the color world of powerless his barbecue and blues fans.

INTO JAPANESE

無力の色の世界に彼のバーベキューとブルースのファンを探します。

BACK INTO ENGLISH

His barbecue and blues fans, look for world of color of the powerless.

INTO JAPANESE

彼のバーベキューとブルースのファンは無力の色の世界を探します。

BACK INTO ENGLISH

His barbecue and blues fans look for world of color of the powerless.

INTO JAPANESE

彼のバーベキューとブルースのファンは無力の色の世界を探します。

BACK INTO ENGLISH

His barbecue and blues fans look for world of color of the powerless.