YOU SAID:

JR: The time for talking is over... It’s time to push buttons. Sonic: You’re flying Eggs are pretty impressive Mr. Eggman, but let’s face it, you’ll never catch me. JR: Confidence. A fool’s substitute for intelligence. *JR opens a glass casing w

INTO JAPANESE

JR：話す時間は終わりました...ボタンを押す時間です。ソニック：エッグを飛ぶのはかなり印象的です。 JR：自信。知性の愚か者の代用。 * JRはガラスケースを開きますw

BACK INTO ENGLISH

JR: Time to talk is over ... it's time to press the button. Sonic: Flying eggs is pretty impressive. JR: Confidence. Substitution of intelligence fools. * JR open glass case w

INTO JAPANESE

JR：話す時間は終わりました...ボタンを押す時間です。ソニック：空飛ぶ卵はかなり印象的です。 JR：自信。インテリジェンスのバカ。 * JRオープンガラスケースw

BACK INTO ENGLISH

JR: Time to talk is over ... it's time to press the button. Sonic: Flying eggs are pretty impressive. JR: Confidence. Stupid intelligence. * JR open glass case w

INTO JAPANESE

JR：話す時間は終わりました...ボタンを押す時間です。ソニック：空飛ぶ卵はかなり印象的です。 JR：自信。愚かな知性。 * JRオープンガラスケースw

BACK INTO ENGLISH

JR: Time to talk is over ... it's time to press the button. Sonic: Flying eggs are pretty impressive. JR: Confidence. Stupid intelligence. * JR open glass case w