YOU SAID:

Joy to The world! the Lord is come Let earth receive her King Let ev'ry heart prepare him room

INTO JAPANESE

世界への喜び!主が来る 地球に王を受け取らせよう ev'ryハートは彼の部屋を準備してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Joy to the World! Let the earth receive the king ev'ry heart let's prepare his room

INTO JAPANESE

世界への喜び! 地球に王を受け取らせよう ev'ryハートは彼の部屋を準備しよう

BACK INTO ENGLISH

Joy to the world! Let the earth receive the king ev'ry heart try to prepare his room

INTO JAPANESE

世界に喜び! 地球に王を受け取らせよう ev'ryの心は彼の部屋を準備しようとします

BACK INTO ENGLISH

Joy to the world! Let the earth receive the king ev'ry's heart will try to prepare his room

INTO JAPANESE

世界に喜び! 地球に王を受け取らせよう ev'ryの心は彼の部屋を準備しようとします

BACK INTO ENGLISH

Joy to the world! Let the earth receive the king ev'ry's heart will try to prepare his room